en to hu translation catalogue (141 entries)

en: Title
hu: Cím

en: Body
hu: Törzs

en: Previous
hu: Előző

en: Next
hu: Következő

en: Status
hu: Állapot

en: Operations
hu: Műveletek

en: Content
hu: Tartalom

en: Author
hu: Szerző

en: Language
hu: Nyelv

en: Action
hu: Művelet

en: On
hu: Be

en: Taxonomy
hu: Taxonómia

en: Search
hu: Keresés

en: Reset
hu: Alaphelyzet

en: None
hu: Nincs

en: Image
hu: Kép

en: Feed
hu: Hírcsatorna

en: Name
hu: Név

en: Taxonomy term
hu: Taxonómiakifejezés

en: Help
hu: Súgó

en: True
hu: Igaz

en: Default
hu: Alapértelmezés

en: Archive
hu: Archiválás

en: Path
hu: Útvonal

en: Updated
hu: Frissítve

en: Search keywords
hu: Keresett kulcsszavak

en: Components
hu: Összetevők

en: Upload
hu: Feltöltés

en: User
hu: Felhasználó

en: Content type
hu: Tartalomtípus

en: Continue
hu: Folytatás

en: Created
hu: Létrehozva

en: All
hu: Mind

en: Add content
hu: Tartalom hozzáadása

en: Page title
hu: Oldal címe

en: Block
hu: Blokk

en: Page
hu: Oldal

en: Off
hu: Ki

en: Header
hu: Fejléc

en: Menu link
hu: Menühivatkozás

en: Published
hu: Közzétéve

en: Filter
hu: Szűrő

en: Promoted to front page
hu: Címlapra helyezve

en: Sticky at top of lists
hu: Kiemelt, az oldal tetejére

en: Items
hu: Tételek

en: Authored by
hu: Szerző

en: Publisher ID
hu: Kibocsátó azonosítója

en: Thumbnail
hu: Bélyegkép

en: Media
hu: Média

en: Desc
hu: Csökk

en: General
hu: Általános

en: Provider
hu: Szolgáltató

en: Original
hu: Eredeti

en: Sort by
hu: Rendezés

en: Authored on
hu: Beküldés ideje

en: Token
hu: Vezérjel

en: Browser
hu: Böngésző

en: Front page
hu: Címlap

en: author
hu: szerző

en: Video
hu: Videó

en: Permissions
hu: Jogosultságok

en: Changed
hu: Módosítva

en: Document
hu: Dokumentum

en: ‹ Previous
hu: ‹ Előző

en: Next ›
hu: Következő ›

en: Unpublished
hu: Rejtett

en: Tabs
hu: Fülek

en: Anonymous user
hu: Névtelen felhasználó

en: Apply
hu: Alkalmaz

en: Block description
hu: Blokk leírása

en: Editor
hu: Szerkesztő

en: Global
hu: Általános

en: Copyright
hu: Szerzői jog

en: Authenticated user
hu: Azonosított felhasználó

en: Create Content
hu: Tartalom létrehozása

en: Offset
hu: Eltolás

en: Skip to main content
hu: Ugrás a tartalomra

en: Default theme
hu: Alapértelmezés szerinti smink

en: Welcome to
hu: Üdvözlet

en: Landing page
hu: Befogadó oldal

en: Main navigation
hu: Fő navigáció

en: No content available.
hu: Nincs elérhető tartalom.

en: Meta tags
hu: Meta jelölők

en: Save and continue
hu: Mentés és folytatás

en: Frontpage
hu: Címlap

en: This text will be used by screen readers, search engines, or when the image cannot be loaded.
hu: Ezt a szöveget olvassák be a képernyőolvasó programok, a keresőmotorok és ez jelenik meg a kép helyén, amíg az teljesen be nem töltődik.

en: Items per page
hu: Elemek száma oldalanként

en: - All -
hu: – Mind –

en: Publishing status
hu: Közzététel állapota

en: The title is used as a tool tip when the user hovers the mouse over the image.
hu: A cím buboréksúgóként jelenik meg, ha a felhasználó a kép fölé viszi az egeret.

en: All messages
hu: Minden üzenet

en: « First
hu: « Első

en: Last »
hu: Utolsó »

en: Breadcrumbs
hu: Morzsák

en: Library
hu: Könyvtár

en: Status messages
hu: Állapotüzenetek

en: All content
hu: Minden tartalom

en: Published status
hu: Közzététel állapota

en: Alternative text
hu: Alternatív szöveg

en: Monthly archive
hu: Havi archívum

en: Main page content
hu: Az oldal fő tartalma

en: No front page content has been created yet.
hu: Még nem lett létrehozva címlapra kerülő tartalom.

en: Find and manage content.
hu: Tartalmakat keres és kezel.

en: Errors and warnings
hu: Hibák és figyelmeztetések

en: Basic page
hu: Egyszerű oldal

en: Use <em>basic pages</em> for your static content, such as an 'About us' page.
hu: Az <em>egyszerű oldal</em> használatos az állandó tartalmakhoz, ilyen például a „Bemutatkozás” oldal.

en: Error messages to display
hu: Megjelenítendő hibaüzenetek

en: It is recommended that sites running on production environments do not display any errors.
hu: Éles környezetben futó webhelyek esetében nem ajánlatos egyetlen hibát sem megjeleníteni.

en: Video URL
hu: Videó webcíme

en: Media Library
hu: Médiakönyvtár

en: Footer menu
hu: Lábléc menü

en: Asc
hu: Növ

en: Master
hu: Mester

en: Load More
hu: Továbbiak betöltése

en: 404 page not found
hu: 404 – Az oldal nem található

en: All messages, with backtrace information
hu: Minden üzenet, visszakövetési információval

en: The time that the node was created.
hu: Az időpont, mikor a tartalmat létrehozták.

en: The time that the node was last edited.
hu: Az időpont, mikor a tartalmat utoljára szerkesztették.

en: With selection
hu: A kiválasztottakkal

en: The time that the custom block was last edited.
hu: Az egyéni blokk utolsó szerkesztésének időpontja.

en: Lists (Views)
hu: Listák (Nézetek)

en: Toggle navigation
hu: Navigáció átkapcsolása

en: The log entry explaining the changes in this revision.
hu: Az e változat módosításait ismertető naplóbejegyzés.

en: 403 access denied
hu: 403 – A hozzáférés megtagadva

en: Site branding
hu: Webhely márkázása

en: A brief description of your block.
hu: A blokk rövid leírása.

en: The username of the content author.
hu: A tartalom szerzőjének felhasználóneve.

en: Primary admin actions
hu: Elsődleges adminisztrátori műveletek

en: Basic block
hu: Egyszerű blokk

en: A basic block contains a title and a body.
hu: Egy egyszerű, címet és törzset tartalmazó blokk.

en: All content, by month.
hu: Minden tartalom, hónaponként csoportosítva.

en: All content promoted to the front page.
hu: A kezdőlapon közzétett összes tartalom.

en: Content belonging to a certain taxonomy term.
hu: Egy bizonyos taxonómiakifejezéshez tartozó tartalom.

en: Find and manage content
hu: Tartalom keresése és kezelése

en: Welcome to [site:name]
hu: [site:name] – üdvözlet a webhelyen!

en: Delete media
hu: Média törlése

en: Media name
hu: Média neve

en: Save media
hu: Média mentése

en: Publish media
hu: Média közzététele

en: Unpublish media
hu: Média elrejtése

en: Computed menu link for the node (only available during node saving).
hu: Számított menühivatkozás a tartalomra (csak a tartalom mentésekor elérhető).
