Varbase - The Ultimate Drupal CMS Starter Kit (Bootstrap Ready) (8.x-6.8) - en to de translation catalogue (35 entries)

en: None
de: Keine

en: Continue
de: Weiter

en: Anonymous user
de: Gast

en: Editor
de: Herausgeber

en: Authenticated user
de: Angemeldeter Benutzer

en: Save and continue
de: Speichern und fortfahren

en: All messages
de: Alle Nachrichten

en: Errors and warnings
de: Fehler und Warnungen

en: Error messages to display
de: Anzuzeigende Fehlermeldungen

en: It is recommended that sites running on production environments do not display any errors.
de: Es wird empfohlen, dass Websites, die in einer Live-Umgebung laufen, keine Fehler anzeigen.

en: Demo content
de: Demoinhalt

en: All messages, with backtrace information
de: Alle Nachrichten mit Rückverfolgungsinformationen

en: In most case, and for <a target="_blank" href="@link">Vardot</a> specific use, we recommend this to always be <em>webmaster@vardot.com</em>.
de: In den meisten Fällen und für Projekte von <a target="_blank" href="@link">Vardot</a> empfehlen wir folgende Standard-E-Mail-Adresse: <em>webmaster@vardot.com</em> zu sein.

en: My Official Site Name
de: Offizieller Name der Website

en: Varbase is an enhanced Drupal distribution with a lot of necessities.
de: Varbase ist eine verbesserte Variante von Drupal, die viele Vorteile mitbringt.

en: Content Admin
de: Inhalts-Administator

en: Site Admin
de: Seiten-Administrator

en: Super Admin
de: Super-Administrator

en: Extra components
de: Extra-Komponenten

en: Assemble extra components
de: Extra-Komponenten zusammenstellen

en: Assemble and install
de: Zusammensetzen und installieren

en: Multilingual configuration
de: Konfiguration der Mehrsprachigkeit

en: Configure multilingual
de: Mehrsprachenunterstützung konfigurieren

en: is the default language.
de: ist die Standardsprache.

en: Enable multiple languages for this site
de: Merhsprachenunterstützung für diese Website aktivieren

en: Please select your site's other language(s)
de: Bitte wählen Sie weitere Sprachen für die Website aus.

en: This will enable the necessary modules for a multilingual website. These include: Language, Interface Translation, Content Translation, Configuration Translation, and its recommended configuration.
de: Aktiviert die notwendigen Module für eine mehrsprachige Website. Dazu gehören:  Language, Interface Translation, Content Translation, Configuration Translation und die für das jeweilige Modul empfohlene Konfiguration.

en: You can skip this and add languages later.
de: Dieser Schritt kann übersprungen werden, um weitere Sprachen später hinzuzufügen.

en: Development tools
de: Entwicklungswerkzeuge

en: Assemble development tools
de: Stelle Entwicklungswerkzeuge zusammen

en: Install additional ready-to-use features in your site.
de: Zusätzliche "ready to use"-Features auswählen.

en: Site features
de: Funktionen der Website

en: If you're only evaluating Varbase, you don't need to install these tools. These tools are needed if you're a developer and you're installing Varbase to build a new site.
de: Wenn Sie Varbase  nur evaluieren, müssen Sie diese Tools nicht installieren. Diese Tools werden von Entwicklern benötigt, die Varbase installieren, um eine neue Website zu erstellen.

en: Social authentications to enable
de: Zu aktivierende Dienstanbieter für Anmeldungen über soziale Netzwerke.

en: <p>Congratulations, you have installed Varbase!</p><p>If you are not redirected to the front page in 5 seconds, Please <a href="@url">click here</a> to proceed to your installed site.</p>
de: <p>Glückwunsch, Sie haben die Varbase installiert!</p><p><p>Wenn Sie nicht in 5 Sekunden auf die Startseite weitergeleitet werden, klicken Sie bitte <a href="@url">hier</a>, um zu Ihrer installierten Seite zu gelangen.
