Varbase Core (9.0.13) - en to pt translation catalogue (91 entries)

en: Title
pt: Título

en: Previous
pt: Anterior

en: Next
pt: Seguinte

en: Status
pt: Estado

en: Operations
pt: Operações

en: Content
pt: Conteúdo

en: Username
pt: Nome de utilizador

en: Author
pt: Autor

en: List
pt: Lista

en: Language
pt: Idioma

en: more
pt: mais

en: On
pt: Ligado

en: Taxonomy
pt: Taxonomia

en: Advanced options
pt: Definições avançadas

en: Reset
pt: Reiniciar

en: Taxonomy term
pt: Termo de taxonomia

en: Archive
pt: Arquivo

en: hidden
pt: escondido

en: key
pt: chave

en: Updated
pt: Atualizado

en: Content type
pt: Tipo de conteúdo

en: Created
pt: Criado

en: All
pt: Todos

en: Active
pt: Ativo

en: Add content
pt: Adicionar conteúdo

en: Page
pt: Página

en: Off
pt: Desligado

en: Roles
pt: Grupos de utilizador

en: Published
pt: Publicado

en: Filter
pt: Filtro

en: Promoted to front page
pt: Promovido à página principal

en: Sticky at top of lists
pt: Destacado no topo das listas

en: Last access
pt: Último acesso

en: Items
pt: Itens

en: Authored by
pt: Criado por

en: Role
pt: Grupo

en: Users
pt: Utilizadores

en: Anonymous
pt: Anónimo

en: Sort by
pt: Ordenar por

en: Authored on
pt: Criado em

en: Member for
pt: Membro desde

en: author
pt: autor

en: People
pt: Pessoas

en: Blocked
pt: Bloqueado

en: Permissions
pt: Permissões

en: Changed
pt: Alterado

en: ‹ Previous
pt: ‹ Anterior

en: Next ›
pt: Seguinte ›

en: Unpublished
pt: Não publicado

en: Apply
pt: Aplicar

en: Block description
pt: Descrição do bloco

en: Create Content
pt: Criar Conteúdo

en: Offset
pt: Deslocamento

en: About
pt: Sobre

en: Default theme
pt: O tema predefinido

en: No content available.
pt: Conteúdo não disponível

en: Frontpage
pt: Página inicial

en: @interval ago
pt: @interval atrás

en: Items per page
pt: Itens por página

en: - All -
pt: - Todos -

en: « First
pt: « Primeira

en: Last »
pt: Última »

en: All content
pt: Todo o conteúdo

en: Published status
pt: Estado da publicação

en: Monthly archive
pt: Arquivo mensal

en: No front page content has been created yet.
pt: Ainda não foi criado nenhum conteúdo para a página inicial.

en: Find and manage content.
pt: Encontrar e gerir conteúdo.

en: No people available.
pt: Nenhuma pessoa disponível.

en: Make it at least 6 characters
pt: Utilize pelo menos 6 caracteres

en: Find and manage people interacting with your site.
pt: Encontrar e gerir pessoas a interagir com o teu sítio.

en: Basic page
pt: Página básica

en: Use <em>basic pages</em> for your static content, such as an 'About us' page.
pt: Use as <em>Páginas básicas</em> para conteúdo estático, como por exemplo a página "Sobre nós".

en: Select any filter and click on Apply to see results
pt: Selecione qualquer filtro e clique em Aplicar para ver os resultados

en: Manage user accounts, roles, and permissions.
pt: Gerir contas de utilizadores, grupos e permissões.

en: Master
pt: Principal

en: Administer account settings
pt: Administrar configurações da conta

en: The time that the node was created.
pt: Data em que o conteúdo foi criado.

en: The time that the node was last edited.
pt: A hora em que o nó foi editado pela última vez.

en: The time that the custom block was last edited.
pt: A hora em que o bloco personalizado foi editado pela última vez.

en: Lists (Views)
pt: Listas (Views)

en: A brief description of your block.
pt: Uma descrição breve do seu bloco.

en: The username of the content author.
pt: O nome de utilizador do autor do conteúdo.

en: Basic block
pt: Bloco básico

en: A basic block contains a title and a body.
pt: Um bloco básico contém um título e um corpo de texto.

en: All content, by month.
pt: Todo o conteúdo, por mês.

en: All content promoted to the front page.
pt: Todo o conteúdo promovido para a primeira página.

en: Content belonging to a certain taxonomy term.
pt: Conteúdo pertencente a um certo termo de taxonomia.

en: Find and manage content
pt: Encontrar e gerir conteúdo

en: Welcome to [site:name]
pt: Bem-vindo a [site:name]

en: Name or email contains
pt: Nome ou email contém

en: @interval hence
pt: @interval a contar deste momento
