Varbase Layout Builder (10.1.17) - en to de translation catalogue (60 entries)

en: Title
de: Titel

en: Body
de: Textkörper

en: Disabled
de: Deaktiviert

en: More
de: Weitere

en: On
de: An

en: Yes
de: Ja

en: No
de: Nein

en: Size
de: Größe

en: None
de: Keine

en: Outline
de: Gliederung

en: Expanded
de: Ausgeklappt

en: Default settings
de: Standardeinstellungen

en: Off
de: Aus

en: Menu link
de: Menü-Link

en: Promoted to front page
de: Auf der Startseite anzeigen

en: Sticky at top of lists
de: Oben in Listen

en: Gallery
de: Galerie

en: Authored by
de: Geschrieben von

en: Media
de: Medien

en: Colors
de: Farben

en: Color
de: Farbe

en: Authored on
de: Geschrieben am

en: Change
de: Ändern

en: Changed
de: Geändert

en: ...
de: …

en: Sizes
de: Größen

en: Paragraph
de: Seitenabschnitt

en: Target
de: Ziel

en: Page description
de: Beschreibung der Seite

en: Meta tags
de: Meta-Tags

en: Open in a new window
de: In einem neuen Fenster öffnen

en: Default color
de: Standardfarbe

en: Content limited to @limit characters, remaining: <strong>@remaining</strong>
de: Eingabe begrenzt auf @limit Zeichen, verbleibend: <strong>@remaining</strong>

en: Paragraphs
de: Seitenabschnitte

en: Heading 2
de: Überschrift 2

en: Heading 3
de: Überschrift 3

en: Heading 4
de: Überschrift 4

en: The time that the node was created.
de: Der Zeitpunkt, an dem der Inhalt erstellt wurde.

en: The time that the node was last edited.
de: Zeitpunkt, zu dem der Beitrag zuletzt bearbeitet wurde.

en: The username of the content author.
de: Der Benutzername des Autors.

en: Heading 5
de: Überschrift 5

en: Heading 6
de: Überschrift 6

en: Accordion Item
de: Akkordeonelement

en: Computed menu link for the node (only available during node saving).
de: Automatisch erstellter Menülink für den Beitrag (nur während des Speichervorgangs verfügbar).

en: Real-time SEO
de: Echtzeit-SEO

en: Enter title here
de: Titel hier eingeben

en: The description text is displayed on overview pages. Additionally, it is used for Google and Facebook snippets.
de: Der Tet der Beschreibung wird auf Übersichtsseiten angezeigt. Zusätzlich wird der Text der Beschreibung auch für die Snippets von Google und Facebook verwendet.

en: -  None  -
de: - Keine -

en: Landing page (Layout Builder)
de: Kampagnenseite (Layout Builder)

en: Use <em>Landing page (Layout Builder)</em> to build pages with custom sections and layouts to display content in a modern way.
de: Verwenden Sie <em>Kampagnenseite (Layout Builder)</em> um Seiten mit benutzerdefinierten Abschnitten und Layouts zu erstellen, um Inhalte auf moderne Art und Weise darzustellen.

en: Varbase Blocks
de: Varbase-Blöcke

en: Specify here which button link options should be overridable in the field widget.
de: Legen Sie hier fest, welche Optionen des Steuerelements für Button-Verknüpfungen überschreibbar sein sollen.

en: Media View Mode
de: Medienansichtsmodus

en: Varbase Buttons Block Settings
de: Einstellungen für Varbase-Blockbutton

en: Varbase Buttons Block settings
de: Einstellungen für Varbase-Block-Button

en: Administer Varbase Buttons Block settings
de: Block Einstellungen für  Varbase-Blockbutton verwalten

en: Have a list of button link styles options. There should be pairs of bootstrap button classes and their titles in format: bootstrap-class|Style Title, for example: btn-primary|Primary button.
de: Eine Liste der verschieden Link Stile von Buttons und deren Optionen. Es sollten Paare von Bootstrap-Buittonklassen und einem entsprechenden Titel im Format: bootstrap-class|Style Title, for example: btn-primary|Primary button angelegt werden.

en: Have a list of button sizing options. There should be pairs of bootstrap button classes and their titles in format: bootstrap-class|Style Title, for example: btn-large|Large.
de: Eine Liste mit Optionen für die Größe der Button. Es sollten Paare von Bootstrap-Button-Klassen und ihre Titel im Format: bootstrap-class|Titel des Stils: btn-large|Großer Button angelegt werden.

en: Allowed Override Options
de: Optionen für die es möglich sein soll, abweichende Werte festzulegen.

en: Read more about [node:title]
de: Mehr lesen zu [node:title]
