Varbase Media (10.1.0-beta2) - en to ru translation catalogue (79 entries)

en: On
ru: Вкл

en: File
ru: Файл

en: Image
ru: Изображение

en: Name
ru: Название

en: Preview
ru: Предпросмотр

en: Default
ru: По умолчанию

en: Audio
ru: Аудио

en: Upload
ru: Закачать

en: Upload image
ru: Загрузка изображения

en: Off
ru: Выкл

en: Published
ru: Опубликовано

en: URL alias
ru: Синоним URL

en: Gallery
ru: Галерея

en: Authored by
ru: Автор

en: Thumbnail
ru: Миниатюра

en: Media
ru: Мультимедиа

en: Provider
ru: Поставщик

en: Original
ru: Оригинал

en: Authored on
ru: Создан в

en: Token
ru: Токен

en: Video
ru: Видео

en: Changed
ru: Изменение

en: Editor
ru: Редактор

en: Audio file
ru: Аудио файл

en: Autoplay
ru: Автовоспроизведение

en: The directory %directory does not exist.
ru: Каталог %directory не существует.

en: Embed
ru: Вставить

en: Embed Code
ru: Код встраивания

en: Image Browser
ru: Просмотрщик изображений

en: Maximum height
ru: Максимальная высота

en: Maximum width
ru: Максимальная ширина

en: Tweet
ru: Твит

en: Video file
ru: Видео файл

en: Submit button text
ru: Текст кнопки отправки

en: Media Browser
ru: Медиабраузер

en: The directory %directory is not writable.
ru: Каталог %directory недоступен для записи.

en: Library
ru: Библиотека

en: Cover Image
ru: Изображение обложки

en: Full content
ru: Полная версия

en: Video URL
ru: URL-адрес видео

en: Media Library
ru: Медиа Библиотека

en: Upload video
ru: Загрузка видео

en: Content limited to @limit characters, remaining: <strong>@remaining</strong>
ru: Содержание ограничено до @limit символов, осталось: <strong>@remaining</strong>

en: Instagram posts.
ru: Посты инстаграм

en: Select media
ru: Выбор медиа

en: Media Image
ru: Изображение медиа

en: Media library
ru: Медиа-библиотека

en: An automated attempt to create this directory failed, possibly due to a permissions problem. To proceed with the installation, either create the directory and modify its permissions manually or ensure that the installer has the permissions to create it automatically. For more information, see INSTALL.txt or the <a href=":handbook_url">online handbook</a>.
ru: Не удалось создать этот каталог в автоматическом режиме, возможно из-за настроек прав доступа. Для продолжения установки, пожалуйста, или создайте каталог и выставьте ему права доступа вручную, или убедитесь, что установщик имеет права на создание этого каталога. Более подробная информация доступна в INSTALL.txt или в <a href=":handbook_url">онлайн документации</a>.

en: Delete media
ru: Удалить медиа

en: Entity Browser
ru: Браузер сущностей

en: Use selected
ru: Использовать выбранное

en: Save media
ru: Сохранить медиа

en: <button type="button" data-role="none" class="slick-prev" aria-label="Previous" tabindex="0" role="button">Previous</button>
ru: <button type="button" data-role="none" class="slick-prev" aria-label="Previous" tabindex="0" role="button">Пред.</button>

en: <button type="button" data-role="none" class="slick-next" aria-label="Next" tabindex="0" role="button">Next</button>
ru: <button type="button" data-role="none" class="slick-next" aria-label="Next" tabindex="0" role="button">След.</button>

en: Enter a URL...
ru: Введите адрес URL...

en: Publish media
ru: Публиковать медиа

en: Unpublish media
ru: Снять с публикации медиа

en: Field Preview
ru: Предпросмотр поля

en: Square 1:1
ru: Квадрат 1:1

en: Standard 16:9
ru: Стандартный 16:9

en: Traditional 4:3
ru: Традиционный 4:3

en: The user ID of the author.
ru: ID автора.

en: The thumbnail of the media item.
ru: Миниатюра медиа файла.

en: The time the media item was created.
ru: Время создания элемента медиа.

en: The time the media item was last edited.
ru: Время последнего редактирования элемента медиа.

en: Use local files for reusable media.
ru: Используйте локальные файлы для используемых повторно медиа.

en: Use local images for reusable media.
ru: Используйте локальные изображения для используемых повторно медиа.

en: A locally hosted audio file.
ru: Локально размещаемый аудиофайл.

en: A locally hosted video file.
ru: Локально размещаемый видеофайл.

en: Remote video
ru: Внешнее видео

en: A remotely hosted video from YouTube or Vimeo.
ru: Видео с YouTube или Vimeo.

en: Show in media library
ru: Отображать в медиа библиотеке

en: You can embed any of the following media by pasting a single complete URL:
ru: Для встраивания, вставьте один адрес URL следующего типа:

en: Select image(s)
ru: Выбрать изображения

en: Upload video(s)
ru: Загрузка видео

en: Upload image(s)
ru: Загрузка изображений

en: Use the gallery for a reusable set of images or videos.
ru: Используйте галерею для многократного использования набора изображений или видео.

en: Varbase Gallery
ru: Галерея

en: Background media
ru: Фоновая картинка медиа
