Varbase Media (8.x-5.8) - en to de translation catalogue (99 entries)

en: Title
de: Titel

en: On
de: An

en: Preview
de: Vorschau

en: Off
de: Aus

en: Published
de: Veröffentlicht

en: URL alias
de: URL-Alias

en: Authored by
de: Geschrieben von

en: Thumbnail
de: Miniaturbild

en: Media
de: Medien

en: Authored on
de: Geschrieben am

en: Changed
de: Geändert

en: Embed Code
de: Code zum Einbetten

en: This text will be used by screen readers, search engines, or when the image cannot be loaded.
de: Dieser Text wird von Screenreadern, Suchmaschinen oder dann verwendet, wenn das Bild nicht geladen werden kann.

en: Submit button text
de: Text des „Speichern“-Buttons

en: The title is used as a tool tip when the user hovers the mouse over the image.
de: Der Titel erscheint als Tooltip, wenn der Benutzer den Mauszeiger über das Bild bewegt.

en: Alternative text
de: Alternativer Text

en: Media Image
de: Bild Medium

en: Entity Browser
de: Entitäts-Browser

en: Enter a URL...
de: Eine URL eingeben…

en: Allows creation of media entities from embed codes.
de: Ermöglicht das Erstellen von Medienentitäten unter der Verwendung von Embed-Codes.

en: Manages type of media contents and entity browsers in the site.
de: Verwalten der verschiedenen Arten von Medieninhalte in der Website sowie der dazugehörigen Entitäts-Browser.

en: Field Preview
de: Feldvorschau

en: You must enter a URL or embed code.
de: Es muss eine URL oder ein Embed-Code eingegeben werden.

en: A live preview of the @media_type.
de: Eine Live-Vorschau von: @media_type.

en: The user ID of the author.
de: Die Benutzer-ID des Autors

en: Choose the positioning of the image.
de: Wählen Sie die Positionierung des Bildes.

en: A caption will be displayed under the image, to describe it in context of your content.
de: Unter dem Bild wird eine Überschrift angezeigt, um es im Kontext Ihres Inhalts zu beschreiben.

en: Entity Browser Preview
de: Entitätsbrowservorschau

en: Size 10 auto
de: Größe 10 Auto

en: Size 10 square 1:1
de: Größe 10 Quadrat 1:1

en: Size 10 standard 16:9
de: Größe 10 Standard 16:9

en: Size 10 traditional 4:3
de: Größe 10 traditionell 4:3

en: Size 11 auto
de: Größe 11 Quadrat 1:1

en: Size 11 square 1:1
de: Größe 11 quadratisch 1:1

en: Size 11 standard 16:9
de: Größe 11 Standard 16:9

en: Size 11 traditional 4:3
de: Größe 11 traditionell 4:3

en: Size 12 auto
de: Größe 12 Auto

en: Size 12 square 1:1
de: Größe12 Quadrat 1:1

en: Size 12 standard 16:9
de: Größe 12 standard 16:9

en: Size 12 traditional 4:3
de: Größe 12 traditionell 4:3

en: Size Edge-to-Edge auto
de: Größe Kante- zu-Kante auto

en: Size Edge-to-Edge square 1:1
de: Größe Kante- zu-Kante quadratisch 1:1

en: Size Edge-to-Edge standard 16:9
de: Größe Kante- zu-Kante standard 16:9

en: Size Edge-to-Edge traditional 4:3
de: Größe Kante- zu-Kante traditionell 4:3

en: Embed code widget settings
de: Einstellungen für das Code-Einbetten-Widget

en: Inline entity form mode
de: Inline-Entitätsformularmodus

en: Large (Full width)
de: Groß (Gesamte Breite)

en: Medium (1/2 of width)
de: Mittel (1/2 der Gesamtbreite)

en: Small (1/4 of width)
de: Klein (1/4 der Gesamtbreite)

en: The thumbnail of the media item.
de: Das Miniaturbild des Mediums.

en: The time the media item was created.
de: Der Zeitpunkt, zu dem das Medium erstellt wurde.

en: The time the media item was last edited.
de: Der Zeitpunkt, zu dem das Medium zuletzt bearbeitet wurde.

en: Size Edge-to-Edge 4:1
de: Größe von Rand zu Rand 4:1

en: Entity Browser Generic Embed
de: Entity-Browser Generische Einbettung

en: Manages default config for Instagram media type.
de: Verwaltet die Standardkonfiguration für den Instagram-Medientyp.

en: Manages default config for Tweet media type.
de: Verwaltet die Standardkonfiguration für den Medientyp Tweet.

en: Size 01 auto
de: Anzeige 01 auto

en: Size 01 square 1:1
de: Anzeige 01 quadratisch 1:1

en: Size 01 standard 16:9
de: Anzeige 01 standard 16:9

en: Size 01 traditional 4:3
de: Anzeige 01 traditionell 4:3

en: Size 02 auto
de: Anzeige 02 auto

en: Size 02 square 1:1
de: Anzeige 02 quadratisch 1:1

en: Size 02 standard 16:9
de: Anzeige 02 standard 16:9

en: Size 02 traditional 4:3
de: Anzeige 02 traditionell 4:3

en: Size 03 auto
de: Anzeige 03 auto

en: Size 03 square 1:1
de: Anzeige 03 quadratisch 1:1

en: Size 03 standard 16:9
de: Anzeige 03 standard 16:9

en: Size 03 traditional 4:3
de: Anzeige 03 traditionell 4:3

en: Size 04 auto
de: Anzeige 04 auto

en: Size 04 square 1:1
de: Anzeige 04 quadratisch 1:1

en: Size 04 standard 16:9
de: Anzeige 04 standard 16:9

en: Size 04 traditional 4:3
de: Anzeige 04 traditionell 4:3

en: Size 05 auto
de: Anzeige 05 auto

en: Size 05 square 1:1
de: Anzeige 05 quadratisch 1:1

en: Size 05 standard 16:9
de: Anzeige 05 standard 16:9

en: Size 05 traditional 4:3
de: Anzeige 05 traditionell 4:3

en: Size 06 auto
de: Anzeige 06 auto

en: Size 06 square 1:1
de: Anzeige 06 quadratisch 1:1

en: Size 06 standard 16:9
de: Anzeige 06 standard 16:9

en: Size 06 traditional 4:3
de: Anzeige 06 traditionell 4:3

en: Size 07 auto
de: Anzeige 07 auto

en: Size 07 square 1:1
de: Anzeige 07 quadratisch 1:1

en: Size 07 standard 16:9
de: Größe 07 standard 16:9

en: Size 07 traditional 4:3
de: Anzeige 07 traditionell 4:3

en: Size 08 auto
de: Anzeige 08 auto

en: Size 08 square 1:1
de: Anzeige 08 quadratisch 1:1

en: Size 08 standard 16:9
de: Anzeige 08 standard 16:9

en: Size 08 traditional 4:3
de: Anzeige 08 traditionell 4:3

en: Size 09 auto
de: Anzeige 09 auto

en: Size 09 square 1:1
de: Anzeige 09 quadratisch 1:1

en: Size 09 standard 16:9
de: Anzeige 09 standard 16:9

en: Size 09 traditional 4:3
de: Anzeige 09 traditionell 4:3

en: Start typing the title of a piece of content to select it. You can also enter an <br /> internal path such as /node/add or an external URL such as http://example.com.
de: Beginnen Sie mit der Eingabe des Titels eines Inhalts, um ihn auszuwählen. Sie können auch einen <br /> internen Pfad wie /node/add oder eine externe URL wie http://example.com eingeben.

en: Social Large
de: Social groß

en: Social Large (1200x630) image for the selected media type.
de: Social groß (1200x630) Bild für den ausgewählten Medientyp.

en: Social Medium
de: Social mittel

en: Social Medium (600x315) image for the selected media type.
de: Social mittel(600x315) image for the selected media type.

en: Social Small
de: Social klein

en: Social Small (280x150) image for the selected media type.
de: Social klein (280x150) Bild für den ausgewählten Medientyp.
