Varbase Media (8.x-6.11) - en to pl translation catalogue (90 entries)

en: Title
pl: Tytuł

en: Operations
pl: Operacje

en: Type
pl: Typ

en: Author
pl: Autor

en: Language
pl: Język

en: On
pl: Włączony

en: File
pl: Plik

en: Advanced options
pl: Zaawansowane ustawienia

en: Search
pl: Szukaj

en: Reset
pl: Resetuj

en: Image
pl: Obraz

en: Name
pl: Nazwa

en: Preview
pl: Podgląd

en: True
pl: Prawda

en: Default
pl: Domyślny

en: Updated
pl: Uaktualniono

en: Search keywords
pl: Słowa kluczowe wyszukiwania

en: Keywords
pl: Słowa kluczowe

en: Upload
pl: Wyślij plik

en: Upload image
pl: Wyślij obraz

en: Created
pl: Utworzono

en: All
pl: Wszystko

en: Page
pl: Strona

en: Off
pl: Wyłączony

en: Published
pl: Opublikowane

en: URL alias
pl: Alias URL

en: Items
pl: Elementy

en: Authored by
pl: Autor

en: Thumbnail
pl: Miniaturka

en: Widget
pl: Kontrolka

en: Desc
pl: Malejąco

en: Provider
pl: Usługodawca

en: Original
pl: Oryginał

en: Sort by
pl: Sortuj po

en: Authored on
pl: Data dodania

en: Token
pl: Wzorzec

en: Browser
pl: Przeglądarka

en: Video
pl: Wideo

en: Changed
pl: Zmieniono

en: ‹ Previous
pl: ‹ Poprzednia

en: Next ›
pl: Następna ›

en: Unpublished
pl: Nieopublikowany

en: Apply
pl: Zastosuj

en: Audio file
pl: Plik Audio

en: Offset
pl: Przesunięcie

en: Newest first
pl: Najnowsze pierwsze

en: Embed
pl: Osadzony

en: Image Browser
pl: Przeglądarka obrazków

en: No content available.
pl: Brak zawartości.

en: This text will be used by screen readers, search engines, or when the image cannot be loaded.
pl: Podany tekst będzie wykorzystywany w czytnikach ekranu, wyszukiwarkach oraz kiedy obrazek nie może zostać załadowany.

en: Video file
pl: Plik Video

en: Sort options
pl: Opcje sortowania

en: Submit button text
pl: Tekst na przycisku zatwierdzającym formularz

en: Items per page
pl: Elementów na stronę

en: - All -
pl: - Wszystko -

en: Publishing status
pl: Status publikacji

en: The title is used as a tool tip when the user hovers the mouse over the image.
pl: Ten tytuł jest wyświetlany jako dymek kiedy użytkownik najeżdża kursorem nad obrazek.

en: « First
pl: « Pierwsza

en: Last »
pl: Ostatnia »

en: Library
pl: Biblioteka

en: Alternative text
pl: Tekst alternatywny

en: Full content
pl: Pełna wersja wpisu

en: Select any filter and click on Apply to see results
pl: Wybierz dowolny filtr i naciśnij Zastosuj, żeby zobaczyć wyniki.

en: No media available.
pl: Brak mediów

en: Media Library
pl: Biblioteka mediów

en: Asc
pl: Rosnąco

en: Master
pl: Główny

en: Load More
pl: Wczytaj więcej

en: Media type
pl: Typ mediów

en: Select media
pl: Wybierz media

en: Media Image
pl: Obraz

en: Media library
pl: Biblioteka mediów

en: Delete media
pl: Usuń media

en: Media name
pl: Nazwa mediów

en: Save media
pl: Zapisz media

en: Publish media
pl: Publikuj media

en: Unpublish media
pl: Wstrzymaj publikację mediów

en: The user ID of the author.
pl: ID użytkownika autora.

en: The thumbnail of the media item.
pl: Miniaturka elementu mediów.

en: The time the media item was created.
pl: Data utworzenia elementu mediów.

en: The time the media item was last edited.
pl: Data ostatniej edycji elementu mediów.

en: Use local files for reusable media.
pl: Wykorzystuje lokalne pliki w mediach wielokrotnego użytku.

en: Use local images for reusable media.
pl: Wykorzystuje lokalne obrazy w mediach wielokrotnego użytku.

en: A locally hosted audio file.
pl: Przechowywany lokalnie plik audio.

en: A locally hosted video file.
pl: Przechowywany lokalnie plik video.

en: Name (A-Z)
pl: Nazwa (A-Z)

en: Name (Z-A)
pl: Nazwa (Z-A)

en: Remote video
pl: Zdalne wideo

en: A remotely hosted video from YouTube or Vimeo.
pl: Zdalne wideo z YouTube lub Vimeo.

en: Apply Filters
pl: Zastosuj filtry
