Varbase Media (8.x-6.13) - en to uk translation catalogue (100 entries)

en: Title
uk: Заголовок

en: Status
uk: Стан

en: Operations
uk: Операції

en: Type
uk: Тип

en: Author
uk: Автор

en: Language
uk: Мова

en: Action
uk: Дія

en: On
uk: Увімкнено

en: File
uk: Файл

en: Advanced options
uk: Розширені параметри

en: Search
uk: Пошук

en: Reset
uk: Скинути

en: Image
uk: Зображення

en: Name
uk: Назва (ім'я)

en: Preview
uk: Попередній перегляд

en: True
uk: Істина

en: Default
uk: Базово

en: Audio
uk: Звук

en: Updated
uk: Оновлено

en: Search keywords
uk: Ключові слова для пошуку

en: Keywords
uk: Ключові слова

en: Upload
uk: Викласти

en: Upload image
uk: Відвантажити зображення

en: Created
uk: Створено

en: All
uk: Все

en: Page
uk: Сторінка

en: Off
uk: Вимкнено

en: Published
uk: Опубліковано

en: Filter
uk: Фільтр

en: URL alias
uk: URL-синонім

en: Items
uk: Елементи

en: Authored by
uk: Автор

en: Thumbnail
uk: Мініатюра

en: Media
uk: Медіа

en: Widget
uk: Віджет

en: Desc
uk: Спад

en: Table
uk: Таблиця

en: Provider
uk: Постачальник

en: Original
uk: Оригінал

en: Sort by
uk: Впорядкувати за

en: Authored on
uk: Створено

en: Token
uk: Замінник

en: Browser
uk: Браузер

en: Video
uk: Відео

en: Changed
uk: Змінено

en: ‹ Previous
uk: ‹ Попередня

en: Next ›
uk: Наступна ›

en: Unpublished
uk: Неопубліковано

en: Apply
uk: Застосувати

en: Grid
uk: Сітка

en: Audio file
uk: Файл звуку

en: Offset
uk: Зміщення

en: Newest first
uk: Найновіші спочатку

en: Embed
uk: Вбудоване

en: Embed Code
uk: Приклад коду

en: Image Browser
uk: Оглядач зображень

en: No content available.
uk: Матеріали відсутні.

en: This text will be used by screen readers, search engines, or when the image cannot be loaded.
uk: Цей текст використовується читачами екранів, пошуковими системами, чи коли неможливо завантажити зображення.

en: Video file
uk: Відеофайл

en: Sort options
uk: Параметри впорядкування

en: Submit button text
uk: Текст кнопки надсилання

en: Items per page
uk: Елементів на сторінку

en: - All -
uk: - Усе -

en: Publishing status
uk: Стан публікації

en: The title is used as a tool tip when the user hovers the mouse over the image.
uk: Заголовок (title) використовується в якості спливної підказки, коли користувач проводить мишею над зображенням.

en: Apply filters
uk: Застосувати фільтри

en: « First
uk: « Перша

en: Last »
uk: Остання »

en: Library
uk: Бібліотека

en: Alternative text
uk: Альтернативний текст

en: Full content
uk: Повний вміст

en: Select any filter and click on Apply to see results
uk: Щоб побачити результат, виберіть довільний фільтр і натисніть "Застосувати"

en: No media available.
uk: Мультимедійних файлів не знайдено.

en: Media Library
uk: Медіатека

en: Asc
uk: Зрост

en: Master
uk: Головне

en: Media type
uk: Тип носія

en: Select media
uk: Вибрати медіа

en: Media Image
uk: Медіа-зображення

en: Media library
uk: Медіатека

en: Delete media
uk: Видалити медіа

en: Media name
uk: Назва медіа

en: Save media
uk: Зберегти медіа

en: Publish media
uk: Опублікувати медіа

en: Unpublish media
uk: Зняти з публікації медіа

en: The user ID of the author.
uk: Ідентифікатор користувача, що є автором.

en: The thumbnail of the media item.
uk: Мініатюра для об'єкту медіа.

en: The time the media item was created.
uk: Час створення медіа-об'єкта.

en: The time the media item was last edited.
uk: Час останнього редагування медіа-об'єкта.

en: Use local files for reusable media.
uk: Використовувати локальні файли для багаторазових медіа.

en: Use local images for reusable media.
uk: Використовувати локальні зображення для багаторазових медіа.

en: A locally hosted audio file.
uk: Локально розміщуваний аудіофайл.

en: A locally hosted video file.
uk: Локально розміщуваний відеофайл.

en: Name (A-Z)
uk: Назва (А - Я)

en: Name (Z-A)
uk: Назва (Я - А)

en: Remote video
uk: Віддалене відео

en: A remotely hosted video from YouTube or Vimeo.
uk: Віддалено розміщуване відео з YouTube або Vimeo.

en: Apply Filters
uk: Застосувати фільтри

en: Allows users to browse and administer media items
uk: Дозвіл користувачам оглядати та редагувати медіа-об'єкти

en: Widget (table)
uk: Віджет (таблиця)
