Varbase Media (9.0.27) - en to ro translation catalogue (29 entries)

en: On
ro: Pornit

en: File
ro: Fișier

en: Image
ro: Imagine

en: Name
ro: Nume

en: Preview
ro: Previzualizare

en: Default
ro: Implicit

en: Upload
ro: Încarcă

en: Upload image
ro: Încărcaţi imagine

en: Off
ro: Oprit

en: Published
ro: Publicat

en: URL alias
ro: Pseudonim URL

en: Authored by
ro: Autor

en: Thumbnail
ro: Miniatură

en: Provider
ro: Furnizor

en: Original
ro: Originală

en: Authored on
ro: Scris pe

en: Token
ro: Simbol

en: Changed
ro: Schimbat

en: The directory %directory does not exist.
ro: Directorul %directory nu există.

en: Embed
ro: Încorporat

en: Maximum height
ro: Înălțime maximă

en: Maximum width
ro: Lățime maximă

en: Submit button text
ro: Text pentru butonul de trimitere

en: The directory %directory is not writable.
ro: Nu se poate scrie în directorul %directory

en: Full content
ro: Întregul conținut

en: An automated attempt to create this directory failed, possibly due to a permissions problem. To proceed with the installation, either create the directory and modify its permissions manually or ensure that the installer has the permissions to create it automatically. For more information, see INSTALL.txt or the <a href=":handbook_url">online handbook</a>.
ro: O încercare automată de a crea acest director de fișiere a eșuat, posibil din cauza unei probleme de permisiuni. Pentru a continua instalarea, fie creați manual directorul și îi modificați permisiunile, fie asigurați-vă că programul de instalare are permisiunea de a-l crea în mod automat. Pentru informații suplimentare, consultați INSTALL.txt sau <a href=":handbook_url">manualul online</a>.

en: Use local images for reusable media.
ro: Utilizați imagini locale pentru suporturi reutilizabile.

en: A locally hosted audio file.
ro: Un fișier audio găzduit local

en: A locally hosted video file.
ro: Un fișier video găzduit local.
