Varbase Media (9.1.5) - en to fr translation catalogue (48 entries)

en: On
fr: Activé

en: File
fr: Fichier

en: Name
fr: Nom

en: Preview
fr: Aperçu

en: Default
fr: Par défaut

en: Upload
fr: Transférer

en: Upload image
fr: Transferer une image

en: Off
fr: Désactivé

en: Published
fr: Publié

en: URL alias
fr: Alias d'URL

en: Gallery
fr: Galerie

en: Authored by
fr: Écrit par

en: Thumbnail
fr: Vignette

en: Media
fr: Média

en: Provider
fr: Fournisseur

en: Authored on
fr: Écrit le

en: Token
fr: Jeton (token)

en: Video
fr: Vidéo

en: Changed
fr: Modifié

en: Editor
fr: Éditeur

en: The directory %directory does not exist.
fr: Le répertoire %directory n'existe pas.

en: Embed
fr: Intégré

en: Embed Code
fr: Code intégré

en: Image Browser
fr: Explorateur d'image

en: Maximum height
fr: Hauteur maximum

en: Maximum width
fr: Largeur maximum

en: Submit button text
fr: Texte du bouton de soumission

en: The directory %directory is not writable.
fr: Le répertoire %directory n'est pas accessible en écriture.

en: Library
fr: Bibliothèque

en: Full content
fr: Contenu complet

en: Instagram posts.
fr: Contributions Instagram.

en: Select media
fr: Choisir un média

en: Slick carousel
fr: Carrousel Slick

en: An automated attempt to create this directory failed, possibly due to a permissions problem. To proceed with the installation, either create the directory and modify its permissions manually or ensure that the installer has the permissions to create it automatically. For more information, see INSTALL.txt or the <a href=":handbook_url">online handbook</a>.
fr: Une tentative automatisée de création de ce répertoire a échoué, probablement en raison d'un problème de droits. Pour procéder à l'installation, créez le répertoire et modifiez ses autorisations manuellement ou faîtes en sorte que le programme d'installation dispose des droits pour la création automatique. Pour plus d'informations, consultez INSTALL.txt ou <a href=":handbook_url">le manuel en ligne</a>.

en: Delete media
fr: Suppression de média

en: Save media
fr: Enregistrement de média

en: Publish media
fr: Publication de média

en: Unpublish media
fr: Dépublication de média

en: The user ID of the author.
fr: L'identifiant (ID) de l'auteur.

en: The thumbnail of the media item.
fr: Vignette de cet élément média.

en: The time the media item was created.
fr: Date à laquelle cet élément de média a été créé.

en: The time the media item was last edited.
fr: Date à laquelle cet élément de média a été modifié.

en: Use local files for reusable media.
fr: Utiliser des fichiers locaux en tant que média réutilisable.

en: Use local images for reusable media.
fr: Utiliser des images locales en tant que média réutilisable.

en: A locally hosted audio file.
fr: Un fichier audio hébergé localement.

en: A locally hosted video file.
fr: Un fichier vidéo hébergé localement.

en: Remote video
fr: Vidéo distante

en: A remotely hosted video from YouTube or Vimeo.
fr: Une vidéo hébergée à distance chez Youtube ou Vimeo.
