en to fi translation catalogue (98 entries)

en: Home
fi: Etusivu

en: Body
fi: Sisältö

en: Submit
fi: Lähetä

en: Operations
fi: Toimenpiteet

en: Author
fi: Tekijä

en: Subject
fi: Aihe

en: Language
fi: Kieli

en: Read more
fi: Lue lisää

en: more
fi: lisää

en: Comments
fi: Kommentit

en: Action
fi: Toiminto

en: On
fi: Käytössä

en: Homepage
fi: Kotisivu

en: Login
fi: Kirjaudu

en: Search
fi: Etsi

en: Reset
fi: Palauta

en: Link
fi: Linkki

en: Category
fi: Kategoria

en: Name
fi: Nimi

en: Book
fi: Kirja

en: Updated
fi: Päivitetty

en: Email
fi: Sähköpostiosoite

en: All
fi: Kaikki

en: Block
fi: Lohko

en: Off
fi: Pois päältä

en: Selected
fi: Valittu

en: Comment
fi: Kommentti

en: Published
fi: Julkaistu

en: Promoted to front page
fi: Näytetään etusivulla

en: Sticky at top of lists
fi: Kiinnitetään luetteloiden alkuun

en: Authored by
fi: Kirjoittanut

en: First name
fi: Etunimi

en: Last name
fi: Sukunimi

en: Anonymous
fi: Anonyymi

en: Tools
fi: Työkalut

en: Recent comments
fi: Uusimmat kommentit

en: Profile
fi: Profiili

en: Sort by
fi: Lajittele

en: Authored on
fi: Luotu

en: Token
fi: Muuttuja

en: ‹ previous
fi: ‹ edellinen

en: next ›
fi: seuraava ›

en: author
fi: kirjoittaja

en: Author Name
fi: Tekijän nimi

en: or
fi: tai

en: Changed
fi: Muuttunut

en: Documents
fi: Dokumentit

en: Published comments
fi: Julkaistut kommentit

en: Anonymous user
fi: Anonyymi käyttäjä

en: Apply
fi: Käytä

en: Blocks
fi: Lohkot

en: Editor
fi: Editori

en: Back to
fi: Takaisin sivulle

en: Copyright
fi: Tekijänoikeus

en: Authenticated user
fi: Sisäänkirjautunut käyttäjä

en: Transparent
fi: Läpinäkyvä

en: « first
fi: « ensimmäinen

en: last »
fi: viimeinen »

en: No comments available.
fi: Kommentteja ei ole saatavilla.

en: My account
fi: Oma käyttäjätilini

en: Book navigation
fi: Kirjan navigaatio

en: Skip to main content
fi: Hyppää pääsisältöön

en: If you don't have direct file access to the server, use this field to upload your logo.
fi: Jos sinulla ei ole suoraa yhteyttä palvelimen tiedostojärjestelmään, käytä tätä kenttää logon siirtämiseen palvelimelle.

en: User account
fi: Käyttäjätili

en: Meta tags
fi: Meta-kentät

en: Flags
fi: Liput

en: Primary tabs
fi: Ensisijaiset välilehdet

en: Secondary tabs
fi: Toissijaiset välilehdet

en: Light
fi: Vaalea

en: Posted in
fi: Kirjoitus

en: Primary
fi: Ensisijainen

en: Secondary
fi: Toissijainen

en: Items per page
fi: Merkintöjä sivua kohti

en: - All -
fi: - Kaikki -

en: Compact
fi: Kompakti

en: Publishing status
fi: Julkaisun tila

en: Upload logo image
fi: Tallenna logokuva

en: « First
fi: « Ensimmäinen

en: Last »
fi: Viimeinen »

en: Author name
fi: Kirjoittajan nimi

en: Content statistics
fi: Sisällön tilastotiedot

en: <em>Books</em> have a built-in hierarchical navigation. Use for handbooks or tutorials.
fi: <em>Kirjoilla</em> on sisäänrakennettu hierarkinen navigaatio. Käytä ohjeissa tai ohjekirjoissa.

en: Unapproved comments
fi: Hyväksyntää odottavat kommentit

en: Basic page
fi: Perussivu

en: Use <em>basic pages</em> for your static content, such as an 'About us' page.
fi: Käytä <em>perussivuja</em> staattiseen sisältöösi kuten esimerkiksi "Tietoa meistä" sivu.

en: statistics
fi: tilastot

en: Dark
fi: Tumma

en: Footer menu
fi: Alatunnisteen valikko

en: Master
fi: Isäntä

en: Content limited to @limit characters, remaining: <strong>@remaining</strong>
fi: Tekstin enimmäispituus on @limit merkkiä, josta jäljellä on <strong>@remaining</strong>

en: Forgot your password?
fi: Unohditko salasanasi?

en: The time that the node was created.
fi: Solmun luontiajankohta.

en: A boolean indicating whether the node is published.
fi: Kertoo onko sisältö julkaistu vai ei.

en: The time that the node was last edited.
fi: Ajankohta jolloin solmua viimeksi muokattiin.

en: Lists (Views)
fi: Listaukset (Views)

en: The username of the content author.
fi: Sisällön luojan käyttäjänimi.

en: User account menu
fi: Käyttäjävalikko

en: Use the logo supplied by the theme
fi: Käytän teeman oletuslogoa
