en to pl translation catalogue (118 entries)

en: Home
pl: Strona główna

en: Body
pl: Treść

en: Submit
pl: Zachowaj

en: Operations
pl: Operacje

en: Content
pl: Zawartość

en: Author
pl: Autor

en: Subject
pl: Tytuł

en: Language
pl: Język

en: Read more
pl: Czytaj dalej

en: more
pl: więcej

en: Comments
pl: Komentarze

en: Action
pl: Akcja

en: On
pl: Włączony

en: Homepage
pl: Strona domowa

en: Login
pl: Zaloguj

en: Search
pl: Szukaj

en: Reset
pl: Resetuj

en: Link
pl: Odnośnik

en: Category
pl: Kategoria

en: Name
pl: Nazwa

en: Book
pl: Książka

en: Help
pl: Pomoc

en: Updated
pl: Uaktualniono

en: All
pl: Wszystko

en: Block
pl: Blok

en: Off
pl: Wyłączony

en: Footer
pl: Stopka

en: Selected
pl: Wybrany

en: Comment
pl: Komentarz

en: Published
pl: Opublikowane

en: Promoted to front page
pl: Promowany na stronie głównej

en: Sticky at top of lists
pl: Przyklejony na górze listy

en: Authored by
pl: Autor

en: Desc
pl: Malejąco

en: Navigation
pl: Nawigacja

en: First name
pl: Imię

en: Last name
pl: Nazwisko

en: Anonymous
pl: Anonim

en: Tools
pl: Narzędzia

en: Recent comments
pl: Ostatnie komentarze

en: Profile
pl: Profil

en: Sort by
pl: Sortuj po

en: Authored on
pl: Data dodania

en: Token
pl: Wzorzec

en: ‹ previous
pl: ‹ poprzednia

en: next ›
pl: następna ›

en: author
pl: autor

en: White
pl: Biały

en: Author Name
pl: Nazwa Autora

en: or
pl: lub

en: Changed
pl: Zmieniono

en: Documents
pl: Dokumenty

en: New content
pl: Nowa zawartość

en: Published comments
pl: Opublikowane komentarze

en: Anonymous user
pl: Użytkownik anonimowy

en: Apply
pl: Zastosuj

en: Blocks
pl: Bloki

en: Editor
pl: Edytor

en: Copyright
pl: Prawa autorskie

en: Authenticated user
pl: Użytkownik uwierzytelniony

en: Transparent
pl: Przeźroczysty

en: « first
pl: « pierwsza

en: last »
pl: ostatnia »

en: No comments available.
pl: Brak dostępnych komentarzy.

en: My account
pl: Moje konto

en: Book navigation
pl: Nawigacja książki

en: Offset
pl: Przesunięcie

en: Skip to main content
pl: Przejdź do treści

en: If you don't have direct file access to the server, use this field to upload your logo.
pl: Jeśli dostęp do plików na serwerze jest ograniczony, można skorzystać z tego pola do wysłania loga.

en: User account
pl: Konto użytkownika

en: Meta tags
pl: Tagi meta

en: Flags
pl: Flagi

en: Primary tabs
pl: Zakładki podstawowe

en: Secondary tabs
pl: Zakładki dodatkowe

en: Light
pl: Jasny

en: Posted in
pl: Odpowiedź do

en: Primary
pl: Główny

en: Secondary
pl: Drugorzędny

en: @interval ago
pl: @interval temu

en: Items per page
pl: Elementów na stronę

en: - All -
pl: - Wszystko -

en: Compact
pl: Kompaktowy

en: Publishing status
pl: Status publikacji

en: Upload logo image
pl: Wyślij plik graficzny z logo

en: « First
pl: « Pierwsza

en: Last »
pl: Ostatnia »

en: Author name
pl: Nazwa autora

en: Page top
pl: Góra strony

en: Page bottom
pl: Dół strony

en: Content statistics
pl: Statystyki zawartości

en: Search...
pl: Szukaj...

en: <em>Books</em> have a built-in hierarchical navigation. Use for handbooks or tutorials.
pl: <em>Książki</em> posiadają wbudowaną nawigację hierarchiczną. Do wykorzystania przy podręcznikach i przewodnikach.

en: Unapproved comments
pl: Niezatwierdzone komentarze

en: Basic page
pl: Prosta strona

en: Use <em>basic pages</em> for your static content, such as an 'About us' page.
pl: Użyj <em>prostych stron</em> dla Twoich statycznych treści, takich jak strona 'O nas'.

en: Highlighted
pl: Wyróżnione

en: statistics
pl: statystyki

en: Dark
pl: Ciemny

en: Footer menu
pl: Menu stopki

en: Asc
pl: Rosnąco

en: Master
pl: Główny

en: Edit my profile
pl: Edytuj mój profil

en: Content limited to @limit characters, remaining: <strong>@remaining</strong>
pl: Pozostało znaków: <strong>@remaining</strong>/@limit.

en: Forgot your password?
pl: Nie pamiętasz hasła?

en: The time that the node was created.
pl: Data utworzenia węzła.

en: The time that the node was last edited.
pl: Data ostatniej edycji węzła.

en: Lists (Views)
pl: Listy (Widoki)

en: The username of the content author.
pl: Nazwa użytkownika będącego autorem zawartości.

en: User account menu
pl: Menu konta użytkownika

en: Recent comments.
pl: Ostatnie komentarze.

en: Use the logo supplied by the theme
pl: Użyj logo dostarczonego przez skórkę

en: Featured Articles
pl: Powiązane artykuły

en: Find and manage comments.
pl: Znajdź komentarze i zarządzaj nimi.

en: The approved comments listing.
pl: Lista zatwierdzonych komentarzy.

en: Comments published
pl: Komentarze, które zostały opublikowane

en: The unapproved comments listing.
pl: Lista niezatwierdzonych komentarzy.

en: Comments unapproved
pl: Komentarze, które nie zostały zatwierdzone

en: @interval hence
pl: odtąd co @interval
