en to sk translation catalogue (98 entries)

en: Home
sk: Domov

en: Body
sk: Text

en: Submit
sk: Odoslať

en: Operations
sk: Operácie

en: Content
sk: Obsah

en: Author
sk: Autor

en: Subject
sk: Predmet

en: Language
sk: Jazyk

en: Read more
sk: Čítať ďalej

en: more
sk: viac

en: Comments
sk: Komentáre

en: Action
sk: Akcia

en: On
sk: Zapnúť

en: Homepage
sk: Domovská stránka

en: Login
sk: Prihlásiť sa

en: Search
sk: Vyhľadávanie

en: Link
sk: Odkaz

en: Category
sk: Kategória

en: Feed
sk: Kanál správ

en: Name
sk: Názov

en: Book
sk: Rezervácia

en: Help
sk: Pomoc

en: Updated
sk: Aktualizované

en: Email
sk: E-mail

en: All
sk: Všetky

en: Block
sk: Blok

en: Off
sk: Vypnúť

en: Footer
sk: Päta

en: Selected
sk: Zvolené

en: Comment
sk: Komentár

en: Published
sk: Zverejnené

en: Promoted to front page
sk: Zobrazené na titulnej strane

en: Sticky at top of lists
sk: Prilepené na vrch zoznamu

en: Authored by
sk: Autor

en: Desc
sk: Zostupne

en: Navigation
sk: Navigácia

en: First name
sk: Meno

en: Last name
sk: Priezvisko

en: Anonymous
sk: Anonymný

en: Tools
sk: Nástroje

en: Recent comments
sk: Nedávne komentáre

en: Profile
sk: Profil

en: Sort by
sk: Zoradiť podľa

en: Authored on
sk: Napísané dňa

en: ‹ previous
sk: ‹ predchádzajúca

en: next ›
sk: nasledujúca ›

en: author
sk: autor

en: White
sk: Biela

en: or
sk: alebo

en: Changed
sk: Zmenené

en: Documents
sk: Dokumenty

en: ‹ Previous
sk: ‹ Predchádzajúci

en: Next ›
sk: Ďalej

en: Published comments
sk: Zverejnené komentáre

en: Related content
sk: Súvisiaci obsah

en: Anonymous user
sk: Anonymný používateľ

en: Apply
sk: Použiť

en: Blocks
sk: Bloky

en: Authenticated user
sk: Prihlásený používateľ

en: « first
sk: « prvá

en: last »
sk: posledná »

en: No comments available.
sk: Žiadne komentáre nie sú dostupné.

en: My account
sk: Môj účet

en: Book navigation
sk: Navigácia knihy

en: Offset
sk: Ofset

en: Skip to main content
sk: Skočiť na hlavný obsah

en: If you don't have direct file access to the server, use this field to upload your logo.
sk: Pokiaľ nemáte priamy prístup na server, použite toto pole pre nahratie loga webu na server.

en: User account
sk: Používateľský účet

en: Meta tags
sk: Meta tagy

en: Flags
sk: Označenia

en: Primary tabs
sk: Primárne karty

en: Secondary tabs
sk: Sekundárne karty

en: Frontpage
sk: Titulná strana

en: Posted in
sk: Poslané do

en: Primary
sk: Primárny

en: @interval ago
sk: pred @interval

en: Items per page
sk: Položky na stránku

en: - All -
sk: - Všetky -

en: Upload logo image
sk: Nahrať obrázok loga

en: « First
sk: «

en: Last »
sk: »

en: Author name
sk: Meno autora

en: Page top
sk: Vrch stránky

en: Page bottom
sk: Koniec stránky

en: Content statistics
sk: Štatistika obsahu

en: <em>Books</em> have a built-in hierarchical navigation. Use for handbooks or tutorials.
sk: <em>Knihy</em> majú zabudovanú hierarchickú navigáciu. Používajú sa na príručky a návody.

en: Unapproved comments
sk: Neschválené komentáre

en: No front page content has been created yet.
sk: Obsah titulnej stránky zatiaľ nebol vytvorený.

en: Basic page
sk: Základná stránka

en: Use <em>basic pages</em> for your static content, such as an 'About us' page.
sk: Použite <em>základné stránky</em> pre statický obsah, ako napr. stránka 'O nás'.

en: Highlighted
sk: Zvýraznené

en: Footer menu
sk: Menu v päte

en: Asc
sk: Vzostupne

en: The username of the content author.
sk: Používateľské meno autora obsahu.

en: User account menu
sk: Používateľské menu

en: Welcome to [site:name]
sk: Vitajte na [site:name]

en: Featured Articles
sk: Vybrané články

en: Find and manage comments.
sk: Nájsť a spravovať komentáre.
