en to pt translation catalogue (111 entries)

en: Home
pt: Início

en: Body
pt: Corpo

en: Submit
pt: Enviar

en: Operations
pt: Operações

en: Content
pt: Conteúdo

en: Author
pt: Autor

en: Subject
pt: Assunto

en: Language
pt: Idioma

en: Read more
pt: Ler mais

en: more
pt: mais

en: Comments
pt: Comentários

en: Action
pt: Ação

en: On
pt: Ligado

en: Homepage
pt: Página Pessoal

en: Login
pt: Entrar

en: Search
pt: Pesquisar

en: Reset
pt: Reiniciar

en: Link
pt: Ligação

en: Category
pt: Categoria

en: Name
pt: Nome

en: Help
pt: Ajuda

en: Updated
pt: Atualizado

en: All
pt: Todos

en: Off
pt: Desligado

en: Footer
pt: Rodapé

en: Selected
pt: Selecionado

en: Published
pt: Publicado

en: Promoted to front page
pt: Promovido à página principal

en: Sticky at top of lists
pt: Destacado no topo das listas

en: Authored by
pt: Criado por

en: Navigation
pt: Navegação

en: First name
pt: Primeiro nome

en: Last name
pt: Apelido

en: Anonymous
pt: Anónimo

en: Tools
pt: Ferramentas

en: Recent comments
pt: Comentários recentes

en: Profile
pt: Perfil

en: Sort by
pt: Ordenar por

en: Authored on
pt: Criado em

en: ‹ previous
pt: ‹ anterior

en: next ›
pt: seguinte ›

en: author
pt: autor

en: White
pt: Branco

en: Author Name
pt: Nome do autor

en: or
pt: ou

en: Changed
pt: Alterado

en: Documents
pt: Documentos

en: ‹ Previous
pt: ‹ Anterior

en: Next ›
pt: Seguinte ›

en: Published comments
pt: Comentários publicados

en: Related content
pt: Conteúdo relacionado

en: Anonymous user
pt: Utilizador anónimo

en: Apply
pt: Aplicar

en: Blocks
pt: Blocos

en: Copyright
pt: Direitos de autor

en: Authenticated user
pt: Utilizador autenticado

en: Transparent
pt: Transparente

en: « first
pt: « primeira

en: last »
pt: última »

en: No comments available.
pt: Não existem comentários.

en: My account
pt: A minha conta

en: Book navigation
pt: Navegação do livro

en: Offset
pt: Deslocamento

en: Skip to main content
pt: Passar para o conteúdo principal

en: If you don't have direct file access to the server, use this field to upload your logo.
pt: Se você não tem acesso direto do ficheiro para o servidor, use este campo para enviar seu logótipo.

en: User account
pt: Conta de utilizador

en: Flags
pt: Sinalizadores

en: Primary tabs
pt: Separadores primários

en: Secondary tabs
pt: Separadores secundários

en: Frontpage
pt: Página inicial

en: Posted in
pt: Colocado em

en: Primary
pt: Primário

en: Secondary
pt: Secundário

en: @interval ago
pt: @interval atrás

en: Items per page
pt: Itens por página

en: - All -
pt: - Todos -

en: Compact
pt: Compacto

en: Publishing status
pt: Estado da publicação

en: Upload logo image
pt: Carregar imagem do logótipo

en: « First
pt: « Primeira

en: Last »
pt: Última »

en: Author name
pt: Nome do autor

en: Page top
pt: Topo da página

en: Page bottom
pt: Rodapé da página

en: Content statistics
pt: Estatísticas de conteúdo

en: <em>Books</em> have a built-in hierarchical navigation. Use for handbooks or tutorials.
pt: <em>Livros</em> têm uma navegação hierárquica incorporada. Útil para manuais.

en: Unapproved comments
pt: Comentários não aprovados

en: No front page content has been created yet.
pt: Ainda não foi criado nenhum conteúdo para a página inicial.

en: Basic page
pt: Página básica

en: Use <em>basic pages</em> for your static content, such as an 'About us' page.
pt: Use as <em>Páginas básicas</em> para conteúdo estático, como por exemplo a página "Sobre nós".

en: Highlighted
pt: Destacado

en: Footer menu
pt: Menu de rodapé

en: Master
pt: Principal

en: Demo content
pt: Conteúdo de demonstração

en: The time that the node was created.
pt: Data em que o conteúdo foi criado.

en: A boolean indicating whether the node is published.
pt: Um booleano que indica se o nó está publicado.

en: The time that the node was last edited.
pt: A hora em que o nó foi editado pela última vez.

en: Lists (Views)
pt: Listas (Views)

en: The username of the content author.
pt: O nome de utilizador do autor do conteúdo.

en: User account menu
pt: Menu de utilizador

en: Recent comments.
pt: Comentários recentes.

en: All content promoted to the front page.
pt: Todo o conteúdo promovido para a primeira página.

en: Welcome to [site:name]
pt: Bem-vindo a [site:name]

en: Use the logo supplied by the theme
pt: Utilizar o logótipo fornecido pelo tema

en: Featured Articles
pt: Artigos em destaque

en: Find and manage comments.
pt: Encontrar e gerir comentários.

en: The approved comments listing.
pt: A Lista de comentários aprovados.

en: Comments published
pt: Comentários publicados

en: The unapproved comments listing.
pt: A lista de comentários não aprovados.

en: Comments unapproved
pt: Comentários não aprovados

en: @interval hence
pt: @interval a contar deste momento
