en to ru translation catalogue (151 entries)

en: Home
ru: Главная

en: Body
ru: Содержимое

en: Submit
ru: Отправить

en: Operations
ru: Операции

en: Content
ru: Содержимое

en: Author
ru: Автор

en: Subject
ru: Тема

en: Language
ru: Язык

en: Read more
ru: Подробнее

en: more
ru: ещё

en: Comments
ru: Комментарии

en: Action
ru: Действие

en: On
ru: Вкл

en: Homepage
ru: Домашняя страница

en: Login
ru: Логин

en: Search
ru: Поиск

en: Reset
ru: Сбросить

en: Link
ru: Ссылка

en: Category
ru: Категория

en: Feed
ru: Поток данных

en: Name
ru: Название

en: Book
ru: Книга

en: Help
ru: Справка

en: Updated
ru: Обновлено

en: All
ru: Все

en: Block
ru: Блок

en: Off
ru: Выкл

en: Footer
ru: Подвал

en: Selected
ru: Выбрано

en: Comment
ru: Комментарий

en: Published
ru: Опубликовано

en: Promoted to front page
ru: Помещено на главную страницу

en: Sticky at top of lists
ru: Закреплять вверху списков

en: Authored by
ru: Автор

en: Desc
ru: По убыванию

en: Navigation
ru: Навигация

en: First name
ru: Имя

en: Last name
ru: Фамилия

en: Anonymous
ru: Гость

en: Tools
ru: Инструменты

en: Recent comments
ru: Последние комментарии

en: Profile
ru: Профиль

en: Sort by
ru: Сортировать по

en: Authored on
ru: Создан в

en: Token
ru: Токен

en: ‹ previous
ru: ‹ предыдущая

en: next ›
ru: следующая ›

en: author
ru: автор

en: White
ru: Белый

en: Author Name
ru: Имя автора

en: or
ru: или

en: Changed
ru: Изменение

en: Documents
ru: Документы

en: New content
ru: Новый материал

en: ‹ Previous
ru: ‹ Предыдущий

en: Next ›
ru: Следующий ›

en: Published comments
ru: Опубликованные комментарии

en: Related content
ru: Связанное содержимое

en: Anonymous user
ru: Анонимный пользователь

en: Apply
ru: Применить

en: Blocks
ru: Блоки

en: Editor
ru: Редактор

en: Back to
ru: Назад к

en: Copyright
ru: Авторские права (Copyright)

en: Authenticated user
ru: Аутентифицированный пользователь

en: Transparent
ru: Прозрачный

en: « first
ru: « первая

en: last »
ru: последняя »

en: No comments available.
ru: Комментарии отсутствуют.

en: My account
ru: Моя учётная запись

en: Top Content
ru: Над содержимым

en: Book navigation
ru: Навигация по книге

en: Offset
ru: Пропустить

en: Skip to main content
ru: Перейти к основному содержанию

en: If you don't have direct file access to the server, use this field to upload your logo.
ru: Если у вас нет прямого доступа к файлам на сервере, то вы можете загрузить логотип используя это поле.

en: User account
ru: Учётная запись пользователя

en: Database server
ru: Сервер баз данных

en: Meta tags
ru: Мета-теги

en: Flags
ru: Флаги

en: Primary tabs
ru: Главные вкладки

en: Secondary tabs
ru: Дополнительные вкладки

en: Light
ru: Светлая

en: Frontpage
ru: Главная страница

en: Posted in
ru: Опубликовано

en: Primary
ru: Первичный

en: Background image
ru: Фоновое изображение

en: Secondary
ru: Вторичный

en: @interval ago
ru: @interval назад

en: Items per page
ru: Элементов на страницу

en: - All -
ru: - Все -

en: Compact
ru: Компактный

en: Publishing status
ru: Статус публикации

en: Upload logo image
ru: Закачать изображение логотипа

en: Profile image
ru: Изображение профиля

en: « First
ru: « Первая

en: Last »
ru: Последняя »

en: Author name
ru: Имя автора

en: Page top
ru: Верх страницы

en: Page bottom
ru: Низ страницы

en: Register a new account
ru: Зарегистрировать новую учётную запись

en: Content statistics
ru: Статистика содержимого

en: Search...
ru: Поиск...

en: <em>Books</em> have a built-in hierarchical navigation. Use for handbooks or tutorials.
ru: <em>Книги</em> имеют встроенную иерархическую навигацию. Используются для справочников и руководств.

en: Unapproved comments
ru: Неодобренные комментарии

en: No front page content has been created yet.
ru: Содержимое главной страницы еще не создано.

en: Basic page
ru: Страница

en: Use <em>basic pages</em> for your static content, such as an 'About us' page.
ru: Страница — это документ, который используется для страниц с редко изменяемой информацией. Например, таких страниц как «О сайте» или «Наш адрес». По умолчанию, документы этого типа не выводятся на первую страницу сайта и их комментирование отключено.

en: Highlighted
ru: Подсвеченные

en: statistics
ru: статистика

en: Dark
ru: Темный

en: Footer menu
ru: Меню в подвале

en: Asc
ru: По возрастанию

en: All rights reserved.
ru: Все права сохранены.

en: Master
ru: Основной

en: Edit my profile
ru: Редактировать мой профиль

en: Demo content
ru: Демонстрационное содержимое

en: Content limited to @limit characters, remaining: <strong>@remaining</strong>
ru: Содержание ограничено до @limit символов, осталось: <strong>@remaining</strong>

en: Forgot your password?
ru: Забыли свой пароль?

en: Login with
ru: Войти с использованием

en: The time that the node was created.
ru: Время создания материала.

en: A boolean indicating whether the node is published.
ru: Логическое значение, указывающее опубликован ли материал.

en: The time that the node was last edited.
ru: Время последнего редактирования материала.

en: Lists (Views)
ru: Списки (Представления)

en: The username of the content author.
ru: Имя пользователя автора содержимого.

en: Content rating
ru: Возрастной рейтинг содержимого

en: User account menu
ru: Меню учётной записи пользователя

en: Recent comments.
ru: Последние комментарии.

en: All content promoted to the front page.
ru: Все материалы, выведенные на главную страницу.

en: Welcome to [site:name]
ru: Приветствуем на сайте [site:name]

en: Content Admin
ru: Администратор содержимого

en: Site Admin
ru: Администратор сайта

en: Use the logo supplied by the theme
ru: Использовать логотип, предоставленный темой

en: Super Admin
ru: Супер администратор

en: Real-time SEO
ru: SEO в реальном времени

en: Extra components
ru: Дополнительные компоненты

en: Assemble extra components
ru: Собрать дополнительные компоненты

en: Assemble and install
ru: Собрать и установить

en: Media Hero Slider
ru: Заглавный Медиа Слайдер

en: Enter title here
ru: Введите заголовок

en: Featured Articles
ru: Избранные статьи

en: Find and manage comments.
ru: Найти и управлять комментариями.

en: The approved comments listing.
ru: Список утверждённых комментариев.

en: Comments published
ru: Комментарии опубликованы

en: The unapproved comments listing.
ru: Список неутверждённых комментариев.

en: Comments unapproved
ru: Комментарии не одобрены

en: Install additional ready-to-use features in your site.
ru: Установить дополнительные готовые функции на вашем сайте.

en: Site features
ru: Особенности сайта

en: Sign up with
ru: Зарегистрироваться с использованием

en: Email Logo
ru: Логотип для электронной почты

en: Examples: <code>@external-file</code>
ru: Примеры: <code>@external-file</code>

en: @interval hence
ru: @interval с этих пор
