en to nl translation catalogue (122 entries)

en: Title
nl: Titel

en: Body
nl: Inhoud

en: Submit
nl: Indienen

en: Operations
nl: Bewerkingen

en: Group
nl: Groep

en: Author
nl: Auteur

en: Subject
nl: Onderwerp

en: Description
nl: Beschrijving

en: Language
nl: Taal

en: Read more
nl: Lees meer

en: more
nl: meer

en: Comments
nl: Reacties

en: Action
nl: Actie

en: On
nl: Aan

en: Login
nl: Inloggen

en: Search
nl: Zoeken

en: Reset
nl: Opnieuw instellen

en: Image
nl: Afbeelding

en: Category
nl: Categorie

en: Name
nl: Naam

en: Book
nl: Boek

en: Updated
nl: Bijgewerkt

en: Content type
nl: Inhoudstype

en: Email
nl: E-mail

en: All
nl: Alle

en: Block
nl: Blok

en: Off
nl: Uit

en: Selected
nl: Geselecteerd

en: Roles
nl: Rollen

en: Comment
nl: Reactie

en: Published
nl: Gepubliceerd

en: Promoted to front page
nl: Aangeraden op de voorpagina

en: Sticky at top of lists
nl: Vastgeplakt bovenaan de lijst

en: Authored by
nl: Geschreven door

en: Desc
nl: Aflopend

en: First name
nl: Voornaam

en: Last name
nl: Achternaam

en: Anonymous
nl: Anoniem

en: Tools
nl: Hulpmiddelen

en: Recent comments
nl: Recente reacties

en: Profile
nl: Profiel

en: Sort by
nl: Sorteren op

en: Authored on
nl: Aangemaakt op

en: ‹ previous
nl: ‹ vorige

en: next ›
nl: volgende ›

en: author
nl: auteur

en: White
nl: Wit

en: Author Name
nl: Auteursnaam

en: or
nl: of

en: Changed
nl: Gewijzigd

en: Documents
nl: Documenten

en: New content
nl: Nieuwe inhoud

en: Unpublished
nl: Niet gepubliceerd

en: Published comments
nl: Gepubliceerde reacties

en: Related content
nl: Gerelateerde inhoud

en: Anonymous user
nl: Anonieme gebruiker

en: Apply
nl: Toepassen

en: Blocks
nl: Blokken

en: Editor
nl: Redacteur

en: Back to
nl: Terug naar

en: Authenticated user
nl: Geverifieerde gebruiker

en: Transparent
nl: Transparant

en: « first
nl: « eerste

en: last »
nl: laatste »

en: No comments available.
nl: Geen reacties beschikbaar.

en: My account
nl: Mijn account

en: Book navigation
nl: Boeknavigatie

en: Edit node
nl: Node bewerken

en: Skip to main content
nl: Overslaan en naar de inhoud gaan

en: Delete node
nl: Node verwijderen

en: If you don't have direct file access to the server, use this field to upload your logo.
nl: Als u geen directe toegang tot de bestanden op de server hebt, gebruik dan dit veld om uw logo te uploaden.

en: User account
nl: Gebruikersaccount

en: Delete relation
nl: Relatie verwijderen

en: Meta tags
nl: Metatags

en: Primary tabs
nl: Primaire tabs

en: Secondary tabs
nl: Secundaire tabs

en: Light
nl: Licht

en: Posted in
nl: Geplaatst in

en: Primary
nl: Primair

en: Announcements
nl: Aankondigingen

en: Secondary
nl: Secundair

en: Items per page
nl: Items per pagina

en: - All -
nl: - Alle -

en: Publishing status
nl: Publicatiestatus

en: Upload logo image
nl: Logo-afbeelding uploaden

en: Profile image
nl: Profiel afbeelding

en: « First
nl: « Eerste

en: Last »
nl: Laatste »

en: Author name
nl: Naam auteur

en: Register a new account
nl: Inschrijven voor nieuw account

en: Content statistics
nl: Inhoudsstatistieken

en: Published status
nl: Publicatiestatus

en: Search...
nl: Zoek...

en: <em>Books</em> have a built-in hierarchical navigation. Use for handbooks or tutorials.
nl: <em>Boeken</em> hebben een hiërarchische navigatie. Vaak gebruikt voor het aanmaken van handboeken of lesmateriaal.

en: Unapproved comments
nl: Niet-goedgekeurde reacties

en: Basic page
nl: Eenvoudige pagina

en: Use <em>basic pages</em> for your static content, such as an 'About us' page.
nl: Gebruik <em>eenvoudige pagina's</em> voor vaste inhoud, zoals een 'Over ons'-pagina.

en: Dark
nl: Donker

en: Group content
nl: Groepsinhoud

en: Footer menu
nl: Footer-menu

en: Asc
nl: Oplopend

en: Edit my profile
nl: Profiel aanpassen

en: Content limited to @limit characters, remaining: <strong>@remaining</strong>
nl: Inhoud beperkt tot @limit tekens, resterend: <strong>@remaining</strong>

en: Forgot your password?
nl: Wachtwoord vergeten?

en: Edit relation
nl: Relatie wijzigen

en: The time that the node was created.
nl: Het tijdstip waarop de node is aangemaakt.

en: A boolean indicating whether the node is published.
nl: Een binaire waarde die aangeeft of de node is gepubliceerd.

en: The time that the node was last edited.
nl: Het tijdstip waarop de node voor het laatst werd bewerkt.

en: Lists (Views)
nl: Lijsten (Overzichten)

en: The username of the content author.
nl: De gebruikersnaam van de auteur.

en: User account menu
nl: Gebruikersmenu

en: Recent comments.
nl: Recente reacties.

en: Edit node link
nl: Inhoud-link bewerken

en: Delete node link
nl: Inhoud-link verwijderen

en: Content relation
nl: Inhoudsrelatie

en: Use the logo supplied by the theme
nl: Gebruik het logo van het thema

en: Featured Articles
nl: Aanbevolen artikelen

en: Find and manage comments.
nl: Zoek en beheer reacties.

en: The approved comments listing.
nl: Lijst met goedgekeurde reacties.

en: Comments published
nl: Reacties gepubliceerd.

en: The unapproved comments listing.
nl: Lijst met afgekeurde reacties.

en: Comments unapproved
nl: Reacties afgekeurd
