en to ar translation catalogue (102 entries)

en: Home
ar: الرئيسية

en: Title
ar: العنوان

en: Body
ar: المتن

en: Status
ar: الحالة

en: Submit
ar: إضافة

en: Operations
ar: عمليات

en: Content
ar: المحتوى

en: Group
ar: المجموعة

en: Type
ar: النوع

en: Author
ar: المؤلف

en: Subject
ar: الموضوع

en: Description
ar: الوصف

en: Language
ar: اللغة

en: Read more
ar: اقرأ المزيد

en: more
ar: المزيد

en: Comments
ar: التعليقات

en: Action
ar: إجراء

en: On
ar: في

en: Search
ar: بحث

en: Reset
ar: إعادة الضبط

en: Link
ar: رابط

en: Image
ar: الصورة

en: Category
ar: التصنيف

en: Feed
ar: التلقيمة

en: Name
ar: الاسم

en: ‹
ar: ▸

en:  ›
ar:  ◂

en: Book
ar: الوثيقة

en: Help
ar: المساعدة

en: Updated
ar: التحديث

en: Content type
ar: نوع المحتوى

en: Email
ar: البريد الإلكتروني

en: All
ar: الكل

en: Block
ar: الصندوق

en: Off
ar: إيقاف

en: Footer
ar: التذييل

en: Selected
ar: محدد

en: Roles
ar: الأدوار

en: Comment
ar: التعليق

en: Published
ar: منشور

en: Promoted to front page
ar: مرقّى إلى الصفحة الرئيسية

en: Sticky at top of lists
ar: مُثَبَّت أعلى القوائم

en: Authored by
ar: ألّفه

en: Media
ar: ميديا

en: Desc
ar: تنازلي

en: Content queue
ar: طابور المحتوى

en: Navigation
ar: الإبحار

en: First name
ar: الاسم الشخصي

en: Last name
ar: الاسم العائلي

en: Anonymous
ar: مجهول

en: Tools
ar: الأدوات

en: Recent comments
ar: أحدث التعليقات

en: Profile
ar: ملفات المستخدمين

en: Sort by
ar: الترتيب حسب

en: Authored on
ar: أُنشِئ يوم

en: ‹ previous
ar: ‹ السابقة

en: next ›
ar: التالية ›

en: author
ar: مؤلف

en: White
ar: أبيض

en: or
ar: أو

en: Changed
ar: تم التغير

en: ‹ Previous
ar: ‹ السابق

en: Next ›
ar: التالي ›

en: Unpublished
ar: غير منشور

en: Published comments
ar: تعليقات منشورة

en: Anonymous user
ar: مستخدم مجهول

en: Apply
ar: تطبيق

en: Blocks
ar: الصناديق

en: Editor
ar: محرر

en: Copyright
ar: جميع الحقوق محفوظة

en: Authenticated user
ar: مستخدم موثوق

en: « first
ar: « الأولى

en: last »
ar: الأخيرة »

en: No comments available.
ar: لا تعليقات.

en: My account
ar: حسابي

en: Book navigation
ar: تصفح الوثيقة

en: Offset
ar: الإزاحة

en: Skip to main content
ar: تجاوز إلى المحتوى الرئيسي

en: If you don't have direct file access to the server, use this field to upload your logo.
ar: إذا لم بكن لديك وصول مباشر إلى الملفات على الخادم، استخدم هذا الحقل لرفع شعارك.

en: User account
ar: حساب المستخدم

en: Primary tabs
ar: التبويبات الأساسية

en: Secondary tabs
ar: التبويبات الفرعية

en: Posted in
ar: نُشِر في

en: - All -
ar: - الكل -

en: Compact
ar: المدمج

en: Upload logo image
ar: رفع صورة الشعار

en: Page top
ar: أعلى الصفحة

en: Page bottom
ar: أسفل الصفحة

en: Content statistics
ar: احصائيات المحتوى

en: <em>Books</em> have a built-in hierarchical navigation. Use for handbooks or tutorials.
ar: لدى <em>الكتب</em> تصفح هرمي مدمج. استعمله للكُتيبات أو الدروس.

en: Unapproved comments
ar: التعليقات الغير موافق عليها

en: No front page content has been created yet.
ar: لم يتم حتى الآن إنشاء محتوى للصفحة الرئيسية.

en: Basic page
ar: الصفحة الأساسية

en: Use <em>basic pages</em> for your static content, such as an 'About us' page.
ar: استخدم <em>الصفحات الأساسية</em> للمحتوى الثابت، مثل صفحة 'عن الموقع'.

en: Highlighted
ar: مبرز

en: Asc
ar: تصاعدي

en: Master
ar: الرئيسي

en: Featured Articles
ar: أبرز المقالات

en: The approved comments listing.
ar: قائمة التعليقات المعتمدة.

en: Comments published
ar: تم نشر التعليقات

en: The unapproved comments listing.
ar: قائمة التعليقات الغير معتمدة.

en: Comments unapproved
ar: التعليقات غير معتمدة
