en to cs translation catalogue (114 entries)

en: Home
cs: Domů

en: Title
cs: Nadpis

en: Body
cs: Text

en: Status
cs: Stav

en: Submit
cs: Odeslat

en: Operations
cs: Operace

en: Content
cs: Obsah

en: Group
cs: Skupina

en: Type
cs: Typ

en: Author
cs: Autor

en: Subject
cs: Předmět

en: Description
cs: Popis

en: Language
cs: Jazyk

en: Read more
cs: Číst dál

en: more
cs: více

en: Comments
cs: Komentáře

en: Action
cs: Akce

en: On
cs: Zapnuto

en: Login
cs: Přihlásit se

en: Search
cs: Hledat

en: Link
cs: Odkaz

en: Image
cs: Obrázek

en: Category
cs: Kategorie

en: Feed
cs: Zdroj

en: Name
cs: Jméno

en: Book
cs: Kniha

en: Help
cs: Nápověda

en: Updated
cs: Aktualizováno

en: Content type
cs: Typ obsahu

en: Email
cs: E-mail

en: All
cs: Vše

en: Block
cs: Blok

en: Off
cs: Vypnuto

en: Footer
cs: Patička

en: Selected
cs: Vybráno

en: Roles
cs: Role

en: Comment
cs: Komentář

en: Published
cs: Zveřejněno

en: Promoted to front page
cs: Zobrazit na titulní stránce

en: Sticky at top of lists
cs: Přilepit nahoru v seznamu

en: Authored by
cs: Autor

en: Media
cs: Média

en: Desc
cs: Sestupně

en: Navigation
cs: Navigace

en: First name
cs: Jméno

en: Last name
cs: Příjmení

en: Anonymous
cs: Anonym

en: Tools
cs: Nástroje

en: Recent comments
cs: Poslední komentáře

en: Profile
cs: Profil

en: Sort by
cs: Řadit dle

en: Authored on
cs: Vytvořeno dne

en: ‹ previous
cs: ‹ předchozí

en: next ›
cs: následující ›

en: author
cs: autor

en: White
cs: Bílá

en: Author Name
cs: Jméno autora

en: or
cs: nebo

en: Changed
cs: Změněno

en: Documents
cs: Dokumenty

en: ‹ Previous
cs: ‹ Předchozí

en: Next ›
cs: Následující ›

en: Unpublished
cs: Skryto

en: Published comments
cs: Zveřejněné komentáře

en: Related content
cs: Související obsah

en: Anonymous user
cs: Anonym

en: Apply
cs: Použít

en: Blocks
cs: Bloky

en: Authenticated user
cs: Přihlášený uživatel

en: Transparent
cs: Průhledná

en: « first
cs: « první

en: last »
cs: poslední »

en: No comments available.
cs: Bez komentářů.

en: My account
cs: Můj účet

en: Book navigation
cs: Obsah knihy

en: Offset
cs: Posun

en: Skip to main content
cs: Přejít k hlavnímu obsahu

en: If you don't have direct file access to the server, use this field to upload your logo.
cs: Pokud nemáte přímý přístup k serveru, použijte toto pole k nahrání loga na server.

en: User account
cs: Uživatelský účet

en: Primary tabs
cs: Hlavní záložky

en: Secondary tabs
cs: Sekundární záložky

en: Frontpage
cs: Titulní strana

en: Posted in
cs: Příspěvek

en: Primary
cs: Primární

en: Secondary
cs: Sekundární

en: Items per page
cs: Položek na stránku

en: - All -
cs: - Vše -

en: Compact
cs: Kompaktní

en: Publishing status
cs: Stav zveřejnění

en: Upload logo image
cs: Nahrát obrázek loga

en: « First
cs: « První

en: Last »
cs: Poslední »

en: Author name
cs: Jméno autora

en: Page bottom
cs: Dolní část stránky

en: Content statistics
cs: Statistiky obsahu

en: Published status
cs: Status zveřejnění

en: <em>Books</em> have a built-in hierarchical navigation. Use for handbooks or tutorials.
cs: <em>Knihy</em> mají vestavěnou hierarchickou navigaci. Hodí se pro psaní příruček a tutoriálů.

en: Unapproved comments
cs: Neschválené komentáře

en: No front page content has been created yet.
cs: Pro titulní stránku ještě nebyl vytvořen obsah.

en: Basic page
cs: Základní stránka

en: Use <em>basic pages</em> for your static content, such as an 'About us' page.
cs: Pro statický obsah typu "O nás" použijte <em>základní stránky</em>.

en: Highlighted
cs: Zvýrazněno

en: statistics
cs: statistika

en: Footer menu
cs: Menu patičky

en: Asc
cs: Vzestupně

en: Master
cs: Nadřízené

en: The time that the node was last edited.
cs: Čas, kdy byl uzel naposledy upraven.

en: The username of the content author.
cs: Uživatelské jméno autora obsahu.

en: User account menu
cs: Menu uživatelského účtu

en: Recent comments.
cs: Nejnovější komentáře.

en: Welcome to [site:name]
cs: Vítejte na webu [site:name]

en: Use the logo supplied by the theme
cs: Použít logo dodané s tématem vzhledu

en: Find and manage comments.
cs: Hledat a spravovat komentáře.

en: Comments published
cs: Komentáře zveřejněny
