Volunteer Center (8.x-2.0-alpha8) - en to unknown language translation catalogue (89 entries)

en: Home
target: Hjem

en: Title
target: Tittel

en: Body
target: Brødtekst

en: Delete
target: Slett

en: Operations
target: Handlinger

en: Groups
target: Grupper

en: Group
target: Gruppe

en: Description
target: Beskrivelse

en: Action
target: Handling

en: Last updated
target: Sist oppdatert

en: Tags
target: Stikkord

en: Yes
target: Ja

en: No
target: Nei

en: Resources
target: Ressurser

en: Edit
target: Rediger

en: Search
target: Søk

en: Reset
target: Nullstill

en: - None -
target: - Ingen -

en: Name
target: Navn

en: Label
target: Etikett

en: View
target: Vis

en: Manage
target: Administrer

en: Text
target: Tekst

en: Picture
target: Bilde

en: Email
target: E-post

en: Contact
target: Kontakt

en: Created
target: Opprettet

en: All
target: Alle

en: Active
target: Aktiv

en: Page
target: Side

en: Roles
target: Roller

en: Revisions
target: Versjoner

en: Authored by
target: Skrevet av

en: Desc
target: Synkende

en: Button
target: Knapp

en: Ascending
target: Stigende

en: Descending
target: Synkende

en: Profile
target: Profil

en: City
target: By

en: State/Province
target: Fylke

en: Sort by
target: Sortér etter

en: Are you sure you want to delete %name?
target: Er du sikker på at du vil slette %name?

en: Create new revision
target: Opprett ny versjon, den forrige versjonen arkiveres

en: Revert
target: Tilbakefør til tidligere versjon

en: Revisions for %title
target: Versjoner for %title

en: Revision
target: Versjon

en: Changed
target: Endret

en: Completed
target: Fullført

en: Revision of %title from %date
target: Versjonen av %title fra %date

en: Apply
target: Bruk

en: Canceled
target: Kansellert

en: Postal Code
target: Postnummer

en: Are you sure you want to revert to the revision from %revision-date?
target: Er du sikker på at du vil bytte ut versjonen som vises med versjonen fra %revision-date?

en: Are you sure you want to delete the revision from %revision-date?
target: Er du sikker på at du vil slette versjonen fra %revision-date?

en: Offset
target: Forskyving

en: Machine name
target: Maskinnavn

en: About
target: Om

en: Sort direction
target: Sorteringsretning

en: Delete all revisions
target: Slett alle revisjoner

en: Items per page
target: Elementer per side

en: - All -
target: - Alle -

en: Copy of the revision from %date.
target: Kopi av versjonen fra %date.

en: « First
target: « Første

en: Last »
target: Siste »

en: Your virtual face or picture.
target: Ditt virtuelle ansikt eller bilde.

en: Current revision
target: Nåværende revisjon

en: Operations links
target: Handlingslenker

en: Asc
target: Stigende

en: Wide
target: Bred

en: Resource type
target: Ressurstype

en: Full HTML
target: Komplett HTML

en: Update form
target: Oppdater skjema

en: Create referenced entities if they don't already exist
target: Opprett refererte entiteter om de ikke eksisterer

en: My Groups
target: Mine grupper

en: Revision translation affected
target: Revisjonsoversettelse berørt

en: Indicates if the last edit of a translation belongs to current revision.
target: Angir om den siste redigeringen av en oversettelse tilhører nåværende revisjon.

en: @date by @username
target: @date av @username

en: Basic HTML
target: Grunnleggende HTML

en: Restricted HTML
target: Begrenset HTML

en: @langname revisions for %title
target: @langname revisjoner for %title

en: Are you sure you want to revert @language translation to the revision from %revision-date?
target: Er du sikker på at du vil tilbakestille @language oversettelsen til revisjonen fra %revision-date?

en: Revert content shared among translations
target: Tilbakestill innhold som er delt blant oversettelsene

en: Max 1300x1300
target: Maks 1300x1300

en: Max 2600x2600
target: Maks 2600x2600

en: Max 325x325
target: Maks 325x325

en: Max 650x650
target: Maks 650x650

en: Narrow
target: Smal

en: Adds users to groups as members.
target: Legg til brukere som medlemmer i grupper

en: Store new items in
target: Lagre nye elementer i
