Video (3.0.2) - en to hr translation catalogue (42 entries)

en: Delete
hr: Ukloni

en: Content
hr: Sadržaj

en: List
hr: Popis

en: Language
hr: Jezik

en: File
hr: Datoteka

en: Edit
hr: Uredi

en: None
hr: Nema

en: default
hr: Zadano

en: - None -
hr: - Niti jedan -

en: Settings
hr: Postavke

en: Name
hr: Naziv

en: Label
hr: Oznaka

en: Save
hr: Spremi

en: Update
hr: Osvježi

en: View
hr: Pregled

en: Dimensions
hr: Dimenzije

en: Created
hr: Stvoreno

en: Create
hr: Stvori

en: Width
hr: Širina

en: Height
hr: Visina

en: Media
hr: Mediji

en: here
hr: ovdje

en: @type: deleted %title.
hr: @type: uklonjen %title.

en: Allowed file extensions
hr: Dopušteni nastavci datoteka

en: Finished
hr: Završeno

en: Add another item
hr: Dodaj sljedeću stavku

en: Language code
hr: Kôd jezika

en: Maximum upload size
hr: Maksimalna veličina otpreme

en: Machine name
hr: Stroju čitljiv naziv

en: File directory
hr: Direktorij datoteke

en: Video settings
hr: Video postavke

en: Progress indicator
hr: Pokazivač napretka

en: Upload destination
hr: Odredište otpreme

en: Select where the final files should be stored. Private file storage has significantly more overhead than public files, but allows restricted access to files within this field.
hr: Odredite gdje treba spremiti datoteke. Privatno spremanje podataka ima znatno više mogućnosti no javne datoteke, ali ograničava pristup datotekama unutar ovog polja.

en: Optional subdirectory within the upload destination where files will be stored. Do not include preceding or trailing slashes.
hr: Proizvoljni poddirektorij unutar odredišta otpreme gdje će se spremati datoteke. Ne unosite početne ili završne kose crte.

en: Enter a value like "512" (bytes), "80 KB" (kilobytes) or "50 MB" (megabytes) in order to restrict the allowed file size. If left empty the file sizes will be limited only by PHP's maximum post and file upload sizes (current limit <strong>%limit</strong>).
hr: Unesite vrijednost poput "512" (bytes), "80 KB" (kilobytes) ili "50 MB" (megabytes) kako bi ograničili veličinu otpremljene datoteke. Ukoliko ostavite praznim veličine datoteka će biti ograničene samo s PHP-ovim ograničenjem najvećeg dopuštenog unosa i veličine otpreme (trenutno ograničenje <strong>%limit</strong>).

en: The list of allowed extensions is not valid, be sure to exclude leading dots and to separate extensions with a comma or space.
hr: Popis dopuštenih nastavaka datoteka nije valjan, nemojte unositi početnu točku i razdvojite nastavke zarezom ili razmakom.

en: Separate extensions with a space or comma and do not include the leading dot.
hr: Razdvojite nastavke razmakom ili zarezom i ne unosite početnu točku.

en: Link image to
hr: Poveži sliku s

en: Weight for @title
hr: Težina za @title

en: Weight for row @number
hr: Težina za red @number

en: Weight for new file
hr: Težina nove datoteke
