Video (3.0.3) - en to el translation catalogue (52 entries)

en: Delete
el: Διαγραφή

en: Content
el: Περιεχόμενο

en: List
el: Λίστα

en: Language
el: Γλώσσα

en: File
el: Αρχείο

en: Edit
el: Επεξεργασία

en: None
el: Κανένα

en: default
el: προεπιλογή

en: - None -
el: - Κανένα -

en: Settings
el: Ρυθμίσεις

en: Name
el: Όνομα

en: Label
el: Ετικέτα

en: Save
el: Αποθήκευση

en: Update
el: Ενημέρωση

en: View
el: Προβολή

en: Dimensions
el: Διαστάσεις

en: User Name
el: Όνομα Χρήστη

en: Created
el: Δημιουργήθηκε

en: Create
el: Δημιουργία

en: Submitted
el: Υποβλήθηκε

en: Width
el: Πλάτος

en: Height
el: Ύψος

en: Media
el: Μέσα

en: here
el: εδώ

en: Reference
el: Αναφορά

en: Changed
el: Τροποποιημένο

en: @type: deleted %title.
el: @type: διαγράφηκε το %title.

en: Allowed file extensions
el: Επιτρεπόμενες επεκτάσεις αρχείων

en: Audio sample rate
el: Ρυθμός δειγματοληψίας ήχου

en: Audio bitrate
el: Ρυθμός μετάδοσης bit ήχου

en: Finished
el: Ολοκληρώθηκε

en: Add another item
el: Προσθήκη ενός ακόμα αντικειμένου

en: Language code
el: Κωδικός γλώσσας

en: Thumbnails
el: Μικρογραφίες

en: Maximum upload size
el: Μέγιστο μέγεθος υποβολής

en: Machine name
el: Όνομα μηχανής

en: File directory
el: Κατάλογος αρχείων

en: Progress indicator
el: Δείκτης προόδου

en: Field types
el: Τύποι πεδίων

en: Upload destination
el: Προορισμός αποστολής

en: Select where the final files should be stored. Private file storage has significantly more overhead than public files, but allows restricted access to files within this field.
el: Επιλέξτε πού θα αποθηκεύονται τα τελικά αρχεία. Τα ιδιωτικά αρχεία έχουν σημαντικά μεγαλύτερη επιβάρυνση στην απόδοση από ότι τα δημόσια αρχεία, αλλά σας επιτρέπουν να περιορίζετε την πρόσβαση σε αρχεία μέσα σε αυτό το πεδίο.

en: Optional subdirectory within the upload destination where files will be stored. Do not include preceding or trailing slashes.
el: Προαιρετικός υποκατάλογος μέσα στον κατάλογο προορισμού όπου θα αποθηκεύονται τα αρχεία. Μην συμπεριλαμβάνετε καθέτους που προηγούνται ή έπονται.

en: Enter a value like "512" (bytes), "80 KB" (kilobytes) or "50 MB" (megabytes) in order to restrict the allowed file size. If left empty the file sizes will be limited only by PHP's maximum post and file upload sizes (current limit <strong>%limit</strong>).
el: Εισάγετε μια τιμή όπως "512" (bytes), "80 KB" (kilobytes) ή "50 MB" (megabytes) με σκοπό να περιορίσετε το επιτρεπόμενο μέγεθος αρχείου. Αν το αφήσετε κενό, τα μεγέθη των αρχείων θα περιορίζονται μόνο από τα μεγέθη που ορίζονται στις ρυθμίσεις της PHP maximum post και file upload (τρέχον όριο <strong>%limit</strong>).

en: The list of allowed extensions is not valid, be sure to exclude leading dots and to separate extensions with a comma or space.
el: Η λίστα με τις επιτρεπόμενες επεκτάσεις δεν είναι έγκυρη, βεβαιωθείτε ότι έχετε αφαιρέσει τις τελείες και ότι έχετε ξεχωρίσει τις επεκτάσεις με ένα κόμμα ή κενό.

en: Administer settings
el: Διαχείριση των ρυθμίσεων

en: Separate extensions with a space or comma and do not include the leading dot.
el: Χωρίστε τις επεκτάσεις με κενό ή κόμμα και χωρίς να συμπεριλάβετε την τελεία.

en: Link image to
el: Σύνδεσμος εικόνας στο

en: Weight for @title
el: Βάρος για τον @title

en: Weight for row @number
el: Βάρος για τη γραμμή @number

en: Weight for new file
el: Βάρος νέου αρχείου

en: Reference method
el: Μέθοδος αναφοράς

en: @title (value @number)
el: @title (τιμή @number)
