Video (3.0.5) - en to fi translation catalogue (54 entries)

en: Delete
fi: Poista

en: Content
fi: Sisältö

en: List
fi: Lista

en: Language
fi: Kieli

en: File
fi: Tiedosto

en: Edit
fi: Muokkaa

en: None
fi: Ei mitään

en: default
fi: oletus

en: - None -
fi: - Ei mikään -

en: Settings
fi: Asetukset

en: Name
fi: Nimi

en: Label
fi: Tunnus

en: Save
fi: Tallenna

en: Update
fi: Päivitys

en: View
fi: Näytä

en: Dimensions
fi: Mittasuhteet

en: User Name
fi: Käyttäjänimi

en: Created
fi: Luotu

en: Create
fi: Luo

en: Submitted
fi: Lisätty

en: Width
fi: Leveys

en: Height
fi: Korkeus

en: here
fi: täällä

en: Loop
fi: Kierros

en: Controls
fi: Hallintavaihtoehdot

en: Reference
fi: Viittaus

en: Changed
fi: Muuttunut

en: @type: deleted %title.
fi: @type: poistettiin %title.

en: Allowed file extensions
fi: Sallitut tiedostopäätteet

en: Transcoder
fi: Transkooderi

en: Finished
fi: Valmis

en: Add another item
fi: Lisää uusi

en: Language code
fi: Kielikoodi

en: Thumbnails
fi: Pienoiskuvat

en: Maximum upload size
fi: Suurin siirtokoko

en: Machine name
fi: Koneluettava nimi

en: File directory
fi: Tiedostokansio

en: Progress indicator
fi: Edistymisentunnistin

en: Field types
fi: Kenttätyypit

en: Upload destination
fi: Tallennuskohde

en: Select where the final files should be stored. Private file storage has significantly more overhead than public files, but allows restricted access to files within this field.
fi: Valitse mihin lopulliset tiedostot tallennetaan. Yksityinen tiedostojen tallentaminen on huomattavasti raskaampaa mutta tarjoaa mahdollisuuden rajata pääsyä tässä kentässä oleviin tiedostoihin.

en: Optional subdirectory within the upload destination where files will be stored. Do not include preceding or trailing slashes.
fi: Vaihtoehtoinen alakansio latauskohteessa johon tiedostot tallennetaan. Älä sisällytä edeltävää tai seuraavaa "/" merkkiä.

en: Enter a value like "512" (bytes), "80 KB" (kilobytes) or "50 MB" (megabytes) in order to restrict the allowed file size. If left empty the file sizes will be limited only by PHP's maximum post and file upload sizes (current limit <strong>%limit</strong>).
fi: Syötä arvo muotoa "512" (tavua), "80 KB" (kilotavua) tai "50 MB" (megatavua) rajoittaaksesi sallittua kokoa. Jos jätät tämän tyhjäksi, tiedostojen koon rajoittamiseen käytetään ainoastaan PHP:n omia enimmäiskokoasetuksia (tämänhetkinen raja <strong>%limit</strong>).

en: The list of allowed extensions is not valid, be sure to exclude leading dots and to separate extensions with a comma or space.
fi: Sallittujen tiedostopäätteiden lista ei ole validi. Varmista ettet ole syöttänyt päätteen nimeä edeltäviä pisteitä ja olet erotellut päätteiden nimet pilkuilla tai välilyönneillä.

en: Administer settings
fi: Ylläpidä asetuksia

en: Machine Name
fi: Koneluettava nimi

en: Separate extensions with a space or comma and do not include the leading dot.
fi: Erottele tiedostopäätteet pilkuin eroteltuina ilman tiedostopäätettä edeltävää pistettä.

en: Link image to
fi: Linkitä kuva

en: Weight for @title
fi: Paino kentälle @title

en: Weight for row @number
fi: Paino riville @number

en: Weight for new file
fi: Uuden tiedoston paino

en: Upscale
fi: Skaalaa ylös

en: Reference method
fi: Viittaustapa

en: Enable Description field
fi: Ota käyttöön Kuvaus-kenttä
