Video (3.0.5) - en to ru translation catalogue (75 entries)

en: Delete
ru: Удалить

en: Content
ru: Содержимое

en: List
ru: Список

en: Language
ru: Язык

en: File
ru: Файл

en: Edit
ru: Редактировать

en: None
ru: Нет

en: default
ru: по умолчанию

en: - None -
ru: - Не указано -

en: Settings
ru: Настройки

en: Name
ru: Название

en: Label
ru: Метка

en: Save
ru: Сохранить

en: Update
ru: Обновить

en: View
ru: Просмотр

en: Audio settings
ru: Настройки Аудио

en: Dimensions
ru: Размеры

en: User Name
ru: Имя пользователя

en: Created
ru: Создано

en: Create
ru: Создать

en: Submitted
ru: Отправлено

en: Width
ru: Ширина

en: Height
ru: Высота

en: Media
ru: Мультимедиа

en: here
ru: здесь

en: Loop
ru: Цикл

en: Controls
ru: Элементы управления

en: Reference
ru: Связь

en: Video
ru: Видео

en: Changed
ru: Изменение

en: @type: deleted %title.
ru: @type: удален материал %title.

en: Allowed file extensions
ru: Допустимые расширения файлов

en: Audio sample rate
ru: Частота дискретизации аудио

en: Audio bitrate
ru: Аудио битрейт

en: Finished
ru: Завершено

en: Add another item
ru: Добавить ещё

en: Language code
ru: Код языка

en: Autoplay
ru: Автовоспроизведение

en: Thumbnails
ru: Миниатюры

en: Maximum upload size
ru: Максимальный размер закачки

en: Machine name
ru: Машинное имя

en: File directory
ru: Каталог файлов

en: Delete preset
ru: Удалить набор правил

en: Video settings
ru: Настройки видео

en: Presets
ru: Шаблоны

en: Add preset
ru: Добавить шаблон

en: Edit preset
ru: Изменение шаблона

en: Origin
ru: принадлежность

en: Progress indicator
ru: Индикатор прогресса

en: Show controls
ru: Показывать элементы управления

en: Field types
ru: Типы полей

en: Upload destination
ru: Хранилище

en: Select where the final files should be stored. Private file storage has significantly more overhead than public files, but allows restricted access to files within this field.
ru: Укажите конечное место сохранения файлов. Личное хранилище файлов занимает больше ресурсов, чем общедоступное, но позволяет ограничить доступ к файлам только данным полем.

en: Optional subdirectory within the upload destination where files will be stored. Do not include preceding or trailing slashes.
ru: Необязательный каталог внутри каталога для загрузок, который будет создан для хранения файлов этого поля. Не добавляйте косую черту в начале и в конце пути.

en: Enter a value like "512" (bytes), "80 KB" (kilobytes) or "50 MB" (megabytes) in order to restrict the allowed file size. If left empty the file sizes will be limited only by PHP's maximum post and file upload sizes (current limit <strong>%limit</strong>).
ru: Максимальный размер файла. Введите значение подобным образом: «512» (понимается как байты), «80 KB» (килобайты), «50 MB» (мегабайты). Если ограничение вводить не нужно, то оставьте это поле незаполненным. В этом случае максимальный размер файла будет определяться параметрами PHP (текущее ограничение: <strong>%limit</strong>).

en: The list of allowed extensions is not valid, be sure to exclude leading dots and to separate extensions with a comma or space.
ru: Список допустимых расширений не верен. Удостоверьтесь что в списке нет ведущей точки у каждого расширения и что расширения разделены запятыми или пробелами

en: Administer settings
ru: Управление настройками

en: Machine Name
ru: Машинное имя

en: Separate extensions with a space or comma and do not include the leading dot.
ru: Введите расширения через пробел или запятую. Не используйте точку перед расширением.

en: Preload
ru: Предварительная нагрузка

en: Link image to
ru: Изображение как ссылка на

en: Weight for @title
ru: Вес @title

en: Weight for row @number
ru: Вес строки @number

en: Weight for new file
ru: Вес нового файла

en: Upscale
ru: Увеличение

en: Image Style
ru: Стиль изображения

en: Provider URL
ru: URL источника

en: Reference method
ru: Способ выбора

en: Additional data
ru: Дополнительные данные

en: Enable Description field
ru: Включить поле описания

en: Muted
ru: Заглушен

en: Entity reference selection settings
ru: Настройки выбора ссылки на сущность

en: The time that the entity was created.
ru: Время создания объекта.

en: The time that the entity was last edited.
ru: Время редактирования объекта.

en: @title (value @number)
ru: @title (значение @number)
