Video (3.1.0) - en to hu translation catalogue (75 entries)

en: Delete
hu: Törlés

en: Content
hu: Tartalom

en: List
hu: Lista

en: Language
hu: Nyelv

en: File
hu: Fájl

en: Edit
hu: Szerkesztés

en: None
hu: Nincs

en: default
hu: alapértelmezés

en: - None -
hu: – Nincs –

en: Settings
hu: Beállítások

en: Name
hu: Név

en: Label
hu: Címke

en: Save
hu: Mentés

en: Update
hu: Frissítés

en: View
hu: Megtekintés

en: Audio settings
hu: Audió beállításai

en: Dimensions
hu: Kiterjedés

en: User Name
hu: Felhasználónév

en: ID
hu: Azonosító

en: Created
hu: Létrehozva

en: Create
hu: Létrehozás

en: Submitted
hu: Beküldött

en: Video Upload
hu: Videó feltöltés

en: Width
hu: Szélesség

en: Height
hu: Magasság

en: Media
hu: Média

en: here
hu: ide

en: Loop
hu: Ismétlés

en: Controls
hu: Vezérlők

en: Video
hu: Videó

en: Changed
hu: Módosítva

en: @type: deleted %title.
hu: @type: %title törölve lett.

en: Allowed file extensions
hu: Megengedett fájlkiterjesztések

en: Audio sample rate
hu: Mintavételi arány

en: Audio bitrate
hu: Audió bitráta

en: Finished
hu: Kész

en: Add another item
hu: Újabb elem hozzáadása

en: Language code
hu: Nyelvkód

en: Autoplay
hu: Automatikus lejátszás

en: Thumbnails
hu: Bélyegképek

en: Maximum upload size
hu: A legnagyobb feltölthető méret

en: Preset
hu: Beállítás

en: Machine name
hu: Programok által használt név

en: File directory
hu: Fájl könyvtár

en: Delete preset
hu: Beállítás törlése

en: Video settings
hu: Videó beállítások

en: Presets
hu: Beállítások

en: Add preset
hu: Beállítás hozzáadása

en: Origin
hu: Kezdőpont

en: Preset id
hu: Beállításazonosító

en: Progress indicator
hu: Folyamatjelző

en: Field types
hu: Mezőtípusok

en: Upload destination
hu: Feltöltési célkönyvtár

en: Select where the final files should be stored. Private file storage has significantly more overhead than public files, but allows restricted access to files within this field.
hu: A végső fájlok tárolási helyének kiválasztása. A privát fájlok tárolása sokkal nagyobb terhelést jelent, mint a nyilvános fájloké, de a fájlokhoz korlátozott hozzáférést tesz lehetővé ezen a mezőn belül.

en: Optional subdirectory within the upload destination where files will be stored. Do not include preceding or trailing slashes.
hu: A feltöltések könyvtárán belül megadható alkönyvtár, ahova a fájlok mentésre kerülnek. Az alkönyvtár megadásakor a kezdő és a záró perjelet nem kell megadni.

en: Enter a value like "512" (bytes), "80 KB" (kilobytes) or "50 MB" (megabytes) in order to restrict the allowed file size. If left empty the file sizes will be limited only by PHP's maximum post and file upload sizes (current limit <strong>%limit</strong>).
hu: Meghatározza az egyes fájlokra érvényes méretkorlátot. Az engedélyezett fájlmérethez egy értéket kell megadni, például: „512” (bájt), „80K” (kilobájt) vagy „50M” (megabájt). Üresen hagyva a fájl méretét csak a PHP-ban beállított legnagyobb beküldési és fájl feltöltési méret (jelenleg <strong>%limit</strong>) korlátozza.

en: The list of allowed extensions is not valid, be sure to exclude leading dots and to separate extensions with a comma or space.
hu: A megengedett fájlkiterjesztések felsorolása érvénytelen. Figyelni kell arra, hogy a kiterjesztés előtti pontot nem kell megadni, valamint a fájlkiterjesztések felsorolásához vessző, vagy szóköz használható.

en: Administer settings
hu: Beállítások adminisztrációja

en: Machine Name
hu: Programok által olvasható név

en: Separate extensions with a space or comma and do not include the leading dot.
hu: A kiterjesztéseket szóközzel vagy vesszővel kell elválasztani és nem kell használni a bevezető pontot.

en: Preload
hu: Előtöltés

en: Link image to
hu: Kép hivatkozása erre:

en: Weight for @title
hu: @title súlya

en: Weight for row @number
hu: @number. sor súlya

en: Weight for new file
hu: Új fájl súlya

en: Upscale
hu: Felnagyítás

en: Image Style
hu: Képstílus

en: Reference method
hu: Hivatkozási mód

en: Additional data
hu: További adat

en: Enable Description field
hu: Leírás mező engedélyezése

en: Muted
hu: Némított

en: Entity reference selection settings
hu: Entitáshivatkozás kiválasztási beállítások

en: The time that the entity was created.
hu: Az entitás létrehozásának ideje.

en: The time that the entity was last edited.
hu: Az entitás utolsó módosításának ideje.

en: @title (value @number)
hu: @title (@number érték)
