Video (8.x-1.5-alpha1) - en to sv translation catalogue (63 entries)

en: Delete
sv: Radera

en: Content
sv: Innehåll

en: List
sv: Lista

en: Language
sv: Språk

en: File
sv: Fil

en: Edit
sv: Redigera

en: None
sv: Ingen

en: default
sv: förvald

en: - None -
sv: - Ingen -

en: Settings
sv: Inställningar

en: Name
sv: Namn

en: Label
sv: Etikett

en: Save
sv: Spara

en: Update
sv: Uppdatera

en: View
sv: Visa

en: Dimensions
sv: Mått

en: User Name
sv: Användarnamn

en: Created
sv: Skapad

en: Create
sv: Skapa

en: Submitted
sv: Skickad

en: Width
sv: Bredd

en: Height
sv: Höjd

en: here
sv: här

en: Controls
sv: Kontroller

en: Reference
sv: Referens

en: Changed
sv: Ändrad

en: @type: deleted %title.
sv: @type: raderade %title.

en: Allowed file extensions
sv: Tillåtna filändelser

en: Video bitrate
sv: Bitfrekvens för video

en: Audio sample rate
sv: Samplingsfrekvens för ljud

en: Audio bitrate
sv: Bitfrekvens för ljud

en: Finished
sv: Avslutat

en: Add another item
sv: Lägg till ytterligare alternativ

en: Language code
sv: Språkkod

en: Thumbnails
sv: Miniatyrbilder

en: Maximum upload size
sv: Största uppladdningsstorlek

en: Machine name
sv: Maskinläsbart namn

en: File directory
sv: Filkatalog

en: Delete preset
sv: Radera förhandsinställning

en: Video settings
sv: Inställningar för video

en: Presets
sv: Förval

en: Add preset
sv: Lägg till förhandsinställning

en: Origin
sv: Ursprung

en: Progress indicator
sv: Förloppsindikator

en: Field types
sv: Fälttyper

en: Upload destination
sv: Destination för uppladdning

en: Select where the final files should be stored. Private file storage has significantly more overhead than public files, but allows restricted access to files within this field.
sv: Välj var slutgiltiga filer skall lagras. Privat fillagring är avsevärt mer prestandakrävande än offentliga filer, men ger möjlighet till begränsad åtkomst till filer i detta fält.

en: Optional subdirectory within the upload destination where files will be stored. Do not include preceding or trailing slashes.
sv: Valbar underkatalog för den plats där filen kommer att lagras. Inkludera ej snedstreck i början eller slutet av katalognamnet.

en: Enter a value like "512" (bytes), "80 KB" (kilobytes) or "50 MB" (megabytes) in order to restrict the allowed file size. If left empty the file sizes will be limited only by PHP's maximum post and file upload sizes (current limit <strong>%limit</strong>).
sv: Ange ett värde som "512" (bytes), "80 KB" (kilobytes) eller "50 MB" (megabytes) för att begränsa tillåten filstorlek. Om detta lämnas tomt kommer filstorleken endast att begränsas av PHP:s största post- och filuppladdningsstorlek (nuvarande begränsning är <strong>%limit</strong>).

en: The list of allowed extensions is not valid, be sure to exclude leading dots and to separate extensions with a comma or space.
sv: Listan med tillåtna filändelser är inte giltig. Se till att ta bort punkter i början av ord och separera filändelser med komma eller mellanslag.

en: Administer settings
sv: Administrera inställningar

en: Machine Name
sv: Maskinläsbart namn

en: Separate extensions with a space or comma and do not include the leading dot.
sv: Separera filändelser med mellanslag eller kommatecken och ta ej med en inledande punkt.

en: Link image to
sv: Länka bild till

en: Weight for @title
sv: Vikt för @title

en: Weight for row @number
sv: Vikt för rad @number

en: Weight for new file
sv: Vikt för ny fil

en: Upscale
sv: Skala upp

en: Provider URL
sv: URL till leverantör

en: Reference method
sv: Metod för referens

en: The time that the entity was created.
sv: Tiden då objektet skapades.

en: The time that the entity was last edited.
sv: Tiden då objektet senast redigerades.

en: @title (value @number)
sv: @title (värde @number)
