Views Custom Table (8.x-1.0-alpha4) - en to ru translation catalogue (36 entries)

en: Next
ru: Вперёд

en: Delete
ru: Удалить

en: Cancel
ru: Отмена

en: Description
ru: Описание

en: Enable
ru: Включить

en: Disable
ru: Отключить

en: Edit
ru: Редактировать

en: None
ru: Нет

en: Save
ru: Сохранить

en: Views
ru: Представление

en: Date format
ru: Формат даты

en: Database
ru: База данных

en: Custom
ru: Собственная

en: %time ago
ru: %time назад

en: Table
ru: Таблица

en: Entity
ru: Сущность

en: Duplicate
ru: Дубликат

en: Timezone
ru: Часовой пояс

en: About
ru: Информация

en: Time ago
ru: В прошлом

en: Custom date format
ru: Пользовательский формат даты

en: Table Name
ru: Название Таблицы

en: Time ago (with "ago" appended)
ru: Время назад ("назад" будет добавлено)

en: Time span (with "ago/hence" appended)
ru: Временной диапазон (с добавленным "назад/с этого момента")

en: Machine Name
ru: Машинное имя

en: %time hence
ru: %time с этих пор

en: Time hence
ru: Отсчёт отсюда

en: Time hence (with "hence" appended)
ru: Отсчёт отсюда (с добавлением «отсюда»)

en: Time span (future dates have "-" prepended)
ru: Диапазон времени (к будущим датам добавляется '-')

en: Time span (past dates have "-" prepended)
ru: Диапазон времени (к прошлым датам добавляется '-')

en: Edit Relations
ru: Редактировать Отношения

en: If "Custom", see <a href="http://us.php.net/manual/en/function.date.php" target="_blank">the PHP docs</a> for date formats. Otherwise, enter the number of different time units to display, which defaults to 2.
ru: Если выбран вариант «Пользовательский», см. <a href="http://us.php.net/manual/en/function.date.php" target="_blank">документы PHP</a> для форматов дат. В противном случае введите количество отображаемых единиц времени, которое по умолчанию равно 2.

en: Created By
ru: Создал

en: Timezone to be used for date output.
ru: Часовой пояс, используемый для вывода даты.

en: - Default site/user timezone -
ru: - Часовой пояс сайта/пользователя по умолчанию -

en: @name format: @date
ru: Формат @name: @date
