# Swedish translation of Views Custom Table (8.x-1.0-alpha4)
# Copyright (c) 2023 by the Swedish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Views Custom Table (8.x-1.0-alpha4)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-03-31 09:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Swedish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
msgid "Next"
msgstr "Nästa"
msgid "Delete"
msgstr "Radera"
msgid "Cancel"
msgstr "Avbryt"
msgid "Description"
msgstr "Beskrivning"
msgid "Enable"
msgstr "Aktivera"
msgid "Disable"
msgstr "Inaktivera"
msgid "Edit"
msgstr "Redigera"
msgid "None"
msgstr "Ingen"
msgid "Save"
msgstr "Spara"
msgid "Views"
msgstr "Vyer"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Date format"
msgstr "Datumformat"
msgid "Database"
msgstr "Databas"
msgid "Custom"
msgstr "Anpassad"
msgid "%time ago"
msgstr "%time sedan"
msgid "Table"
msgstr "Tabell"
msgid "Entity"
msgstr "Objekt"
msgid "Duplicate"
msgstr "Dubblett"
msgid "Timezone"
msgstr "Tidszon"
msgid "About"
msgstr "Om"
msgid "Time ago"
msgstr "Tid sedan"
msgid "Custom date format"
msgstr "Anpassat datumformat"
msgid "Time ago (with \"ago\" appended)"
msgstr "Tid sedan (med \"sedan\" tillagt)"
msgid "Time span (with \"ago/hence\" appended)"
msgstr "Tidsintervall (med \"sedan/från nu\" tillagt)"
msgid "Machine Name"
msgstr "Maskinläsbart namn"
msgid "%time hence"
msgstr "%time från nu"
msgid "Time hence"
msgstr "Tid från nu"
msgid "Time hence (with \"hence\" appended)"
msgstr "Tid från nu (med \"från nu\" tillagt efter)"
msgid "Time span (future dates have \"-\" prepended)"
msgstr "Tidsintervall (framtida datum har \"-\" tillagt före)"
msgid "Time span (past dates have \"-\" prepended)"
msgstr "Tidsintervall (tidigare datum har \"-\" tillagt före)"
msgid ""
"If \"Custom\", see the PHP docs for date formats. Otherwise, enter "
"the number of different time units to display, which defaults to 2."
msgstr ""
"Om \"Anpassad\", se PHP:s dokumentation för datumformat. Annars "
"skriver du in det antal olika tidsenheter att visa, vilket som "
"förvalt är två."
msgid "Created By"
msgstr "Skapad av"
msgid "Timezone to be used for date output."
msgstr "Tidszon som skall användas för utskrift av datum."
msgid "- Default site/user timezone -"
msgstr "- Förvald tidszon för webbplats/användare -"
msgid "@name format: @date"
msgstr "@name format: @date"