Views Custom Table (8.x-1.0-alpha1) - en to ro translation catalogue (33 entries)

en: Next
ro: Următor

en: Delete
ro: Șterge

en: Cancel
ro: Anulare

en: Description
ro: Descriere

en: Enable
ro: Activare

en: Disable
ro: Dezactivare

en: Edit
ro: Editați

en: None
ro: Nimic

en: Save
ro: Salvare

en: Views
ro: Vizualizări

en: Date format
ro: Format dată

en: Custom
ro: Personalizat

en: %time ago
ro: %time în urmă

en: Table
ro: Tabel

en: Entity
ro: Entitate

en: Duplicate
ro: Duplicat

en: Timezone
ro: Fus orar

en: About
ro: Despre

en: Time ago
ro: Timp în urmă

en: Custom date format
ro: Format de dată personalizat

en: Time ago (with "ago" appended)
ro: Timp în urmă (cu "în urmă" adăugat)

en: Time span (with "ago/hence" appended)
ro: Perioadă de timp (cu "în urmă/de aici" atașat)

en: Machine Name
ro: Nume mașină

en: %time hence
ro: %time de aici înainte

en: Time hence
ro: Timp de aici înainte

en: Time hence (with "hence" appended)
ro: Timp de aici înainte (cu "de aici înainte" anexat)

en: Time span (future dates have "-" prepended)
ro: Perioadă de timp (datele din viitor au "-" prefixat)

en: Time span (past dates have "-" prepended)
ro: Perioadă de timp (datele din trecut au "-" prefixat)

en: Edit Relations
ro: Editare Relații

en: If "Custom", see <a href="http://us.php.net/manual/en/function.date.php" target="_blank">the PHP docs</a> for date formats. Otherwise, enter the number of different time units to display, which defaults to 2.
ro: Dacă este "Personalizat", vedeți <a href="http://us.php.net/manual/en/function.date.php" target="_blank">documentele PHP</a> pentru fomate de date. În caz contrar, introduceți numărul unităților de timp diferite ce va fi afișat, care implicit este 2.

en: Created By
ro: Creat de

en: Timezone to be used for date output.
ro: Fusul orar folosit pentru formatul de ieșire al datei.

en: - Default site/user timezone -
ro: - Fusul orar implicit al sitului/utilizatorului -
