Views Bulk Operations (VBO) (8.x-3.7) - en to pl translation catalogue (48 entries)

en: Next
pl: Dalej

en: Operations
pl: Operacje

en: Cancel
pl: Anuluj

en: Description
pl: Opis

en: Action
pl: Akcja

en: Name
pl: Nazwa

en: Views
pl: Widoki

en: Access denied
pl: Odmowa dostępu

en: OR
pl: LUB

en: 1 item | @count items
pl[0]: 1 element
pl[1]: @count elementy
pl[2]: @count elementów

en: Clear
pl: Wyczyść

en: No items selected.
pl: Nie wybrano żadnych elementów.

en: Apply
pl: Zastosuj

en: Examples
pl: Przykłady

en: Execute
pl: Wykonaj

en: 1 row | @count rows
pl[0]: 1 wiersz
pl[1]: @count wiersze
pl[2]: @count wierszy

en: Finished with an error.
pl: Zakończono z błędem.

en: - Choose an operation -
pl: - Wybierz operację -

en: No operation selected. Please select an operation to perform.
pl: Nie wybrano operacji. Proszę wybrać operację do wykonania.

en: An error occurred while processing @operation with arguments: @arguments
pl: Wystąpił błąd w trakcie przetwarzania operacji @operation z argumentami: @arguments

en: Processed @current out of @total
pl: Przetworzono @current z @total

en: Cancel the selected user accounts
pl: Anuluj wybrane konta użytkownika

en: When cancelling these accounts
pl: W trakcie anulowania tych kont

en: Selected <strong>!row_count</strong> in this page.
pl: Wybrano <strong>!row_count</strong> na tej stronie.

en: Selected <strong>!row_count</strong> in this view.
pl: Wybrano <strong>!row_count</strong> w tym widoku.

en: Select all !row_count in this view.
pl: Wybierz wszystkie !row_count w tym widoku.

en: Select only !row_count in this page.
pl: Wybierz tylko !row_count na tej stronie.

en: Select all items on this page
pl: Wybierz wszystkie elementy na tej stronie

en: Select all items on all pages
pl: Wybierz wszystkie elementy na wszystkich stronach

en: Please select at least one item.
pl: Proszę wybrać przynajmniej jedną rzecz.

en: Override label
pl: Nadpisz etykietę

en: Set parameters for %operation
pl: Ustaw parametry dla %operation

en: Enqueued the selected operation (%operation).
pl: Dodano wybraną operację (%operation) do kolejki.

en: Skipped %operation on @type %title due to insufficient permissions.
pl: Pominięto operację %operation na @type %title z powodu niewystarczających uprawnień.

en: Are you sure you want to perform %operation on the selected items?
pl: Czy na pewno chcesz wykonać operację %operation na wybranych elementach?

en: Performing %operation on the selected items...
pl: Wykonywanie operacji %operation na wybranych elementach...

en: Performed %operation on @items.
pl: Wykonano operację %operation na @items.

en: item | @count items
pl[0]: element
pl[1]: @count elementy
pl[2]: @count elementów

en: Prepared @current out of @total
pl: Przygotowano @current z @total

en: Perform %operation on @type !entity_ids.
pl: Wykonaj operację %operation na @type !entity_ids.

en: Selected actions
pl: Wybrane akcje

en: Action title
pl: Tytuł akcji

en: The title shown above the actions dropdown.
pl: Tytuł widoczny powyżej listy rozwijanej zawierającej akcje.

en: When enabled, the user must confirm the account cancellation via email.
pl: Po włączeniu, użytkownik musi potwierdzić anulowanie konta przy użyciu e-mail.

en: When enabled, the user will receive an email notification after the account has been canceled.
pl: Po włączeniu, użytkownik otrzyma powiadomienie e-mail po anulowaniu konta.

en: Notify user when account is canceled
pl: Powiadom użytkownika gdy konto zostało anulowane

en: Require email confirmation to cancel account
pl: Wymagaj potwierdzenia e-mail aby anulować konto

en: Apply to selected items
pl: Zastosuj do wybranych elementów
