Views Bulk Operations (VBO) (8.x-3.7) - en to es translation catalogue (56 entries)

en: Next
es: Siguiente

en: Operations
es: Operaciones

en: Cancel
es: Cancelar

en: Description
es: Descripción

en: Action
es: Acción

en: Name
es: Nombre

en: Views
es: Vistas

en: Access denied
es: Acceso denegado

en: OR
es: O

en: 1 item | @count items
es[0]: 1 elemento
es[1]: @count elementos

en: Clear
es: Limpiar

en: No items selected.
es: No ha seleccionado ningún elemento.

en: Apply
es: Aplicar

en: Examples
es: Ejemplos

en: Execute
es: Ejecutar

en: 1 row | @count rows
es[0]: 1 fila
es[1]: @count filas

en: Batch size
es: Tamaño del lote

en: Finished with an error.
es: Terminó con un error.

en: NOTE
es: NOTA

en: Skipped
es: Ignorado

en: - Choose an operation -
es: - Elegir una operación -

en: No operation selected. Please select an operation to perform.
es: Ninguna operación seleccionada. Por favor, seleccione una operación a realizar.

en: An error occurred while processing @operation with arguments: @arguments
es: Se ha producido un error al procesar %operation con los argumentos: %arguments

en: Views Bulk Operations
es: usar el exportador en masa

en: Processed @current out of @total
es: Procesados @current de @total

en: Cancel the selected user accounts
es: Cancelar las cuentas de usuario seleccionadas

en: When cancelling these accounts
es: Al cancelar estas cuentas

en: Selected <strong>!row_count</strong> in this page.
es: Seleccionados <strong>!row_count</strong> en esta página.

en: Selected <strong>!row_count</strong> in this view.
es: Seleccionados <strong>!row_count</strong> en esta vista.

en: Select all !row_count in this view.
es: Seleccionar todo !row_count en esta vista.

en: Select only !row_count in this page.
es: Seleccionar solo !row_count en esta página

en: Select all items on this page
es: Seleccionar todos los elementos en esta página

en: Select all items on all pages
es: Selecionar todos los elementos en todas las páginas

en: Please select at least one item.
es: Seleccione al menos un artículo.

en: Override label
es: Reescribir etiqueta

en: Set parameters for %operation
es: Establecer parámetros para %operation

en: Enqueued the selected operation (%operation).
es: Poner en cola la operación seleccionada (%operation).

en: Skipped %operation on @type %title due to insufficient permissions.
es: Omitida %operation en @type %title debido a permisos insuficientes.

en: Are you sure you want to perform %operation on the selected items?
es: ¿Está seguro que desea realizar %operation en los elementos seleccionados?

en: Performing %operation on the selected items...
es: Realizando %operation en los elementos seleccionados...

en: Performed %operation on @items.
es: Se ha realizado la acción %operation sobre @items.

en: item | @count items
es[0]: elemento
es[1]: @count elementos

en: Prepared @current out of @total
es: Preparados @current de @total

en: Perform %operation on @type !entity_ids.
es: Realizar %operation en @type !entity_ids.

en: Selected actions
es: Acciones seleccionadas

en: Action title
es: Título de Acción

en: The title shown above the actions dropdown.
es: El título mostrado encima del desplegable de las acciones.

en: When enabled, the user must confirm the account cancellation via email.
es: Cuando se activa, el usuario debe confirmar la cancelación de la cuenta por correo electrónico.

en: When enabled, the user will receive an email notification after the account has been canceled.
es: Cuando se active, el usuario recibirá una notificación por correo electrónico una vez que su cuenta haya sido cancelada.

en: Notify user when account is canceled
es: Notificar al usuario cuando la cuenta sea cancelada

en: Require email confirmation to cancel account
es: Requerir confirmación por correo electrónico para cancelar la cuenta

en: Apply to selected items
es: Aplicar a los elementos seleccionados

en: Adds an ability to perform bulk operations on selected entities from view results.
es: Añade la posibilidad de realizar operaciones masivas en las entidades seleccionadas desde los resultados de la vista.

en: Views Bulk Operations confirm execution
es: Confirmar la ejecución de operaciones masivas sobre la vista.

en: Defines an example action with all possible options.
es: Define una acción de ejemplo con todas las opciones posibles.

en: Adds access permissions on all actions allowing admins to restrict access on a per-role basis.
es: Añade permisos de acceso a todas las acciones, lo que permite a los administradores restringir el acceso por rol.
