Views Linkarea (8.x-1.3) - en to tr translation catalogue (30 entries)

en: Prefix
tr: Ön ek

en: Suffix
tr: Son ek

en: Language
tr: Dil

en: Link
tr: Bağlantı

en: Views
tr: Görünümler

en: Link text
tr: Bağlantı metni

en: External
tr: Harici

en: Advanced Options
tr: Gelişmiş Seçenekler

en: Title text
tr: Başlık metni

en: Link class
tr: Bağlantı sınıfı

en: Target
tr: Hedef

en: Capitalize first letter
tr: İlk harfi büyült

en: No transform
tr: Dönüştürme yok

en: Upper case
tr: Büyük harf

en: Lower case
tr: Küçük harf

en: Capitalize each word
tr: Bütün ilk harfler büyük

en: Link path
tr: Bağlantı yolu

en: Prefix text
tr: Önek metni

en: Suffix text
tr: Sonek metni

en: Current language
tr: Geçerli dil

en: Use absolute path
tr: Mutlak yol kullan

en: Rel Text
tr: Rel Metni

en: Replace spaces with dashes
tr: Boşlukları tirelerle değiştir

en: External server URL
tr: Dış sunucu URL adresi

en: Links to an external server using a full URL: e.g. 'http://www.example.com' or 'www.example.com'.
tr: Tam URL adresi kullanarak bir dış sunucuya bağlantı oluşturur: örn. 'http://www.example.com' ya da 'www.example.com'.

en: Transform the case
tr: Büyük/küçük harfi dönüştür

en: Include destination
tr: Hedefi ekle

en: Include a "destination" parameter in the link to return the user to the original view upon completing the link action.
tr: Bağlantı eylemini tamamladıktan sonra kullanıcıyı özgün görünüme geri döndürmek için bağlantıya bir "destination" parametresi ekler.

en: Should replacement tokens be used from the first row
tr: İlk satırdaki değiştirme belirteçleri kullanılsın mı?

en: When printing URL paths, how to transform the case of the filter value.
tr: URL adresi yolları yazdırılırken, süzgeç değerinin büyük/küçük harf durumunun nasıl dönüştürüleceği.
