Views PDF (3.0.0-alpha11) - en to hu translation catalogue (72 entries)

en: Title
hu: Cím

en: Status
hu: Állapot

en: Type
hu: Típus

en: Description
hu: Leírás

en: Disabled
hu: Tiltott

en: Enabled
hu: Engedélyezett

en: Yes
hu: Igen

en: No
hu: Nem

en: None
hu: Nincs

en: Weight
hu: Súly

en: Center
hu: Középen

en: Parent
hu: Szülő

en: Settings
hu: Beállítások

en: Label
hu: Címke

en: Font Size
hu: Betűméret

en: Text Settings
hu: Szöveg beállításai

en: Text Color
hu: Szöveg színe

en: Views
hu: Nézetek

en: Menu
hu: Menü

en: Layout
hu: Elrendezés

en: ID
hu: Azonosító

en: Page
hu: Oldal

en: Custom
hu: Egyéni

en: Width
hu: Szélesség

en: Height
hu: Magasság

en: Border
hu: Keret

en: Alignment
hu: Igazítás

en: Unit
hu: Egység

en: Left
hu: Bal

en: Right
hu: Jobb

en: Font Family
hu: Betűcsalád

en: Bold
hu: Vastag

en: Italic
hu: Dőlt

en: Menu link title
hu: Menüpont neve

en: Attach to
hu: Csatolás ehhez

en: Context
hu: Szövegkörnyezet

en: Machine name
hu: Programok által használt név

en: Underline
hu: Aláhúzás

en: About
hu: Leírás

en: Footer options
hu: Lábléc lehetőségek

en: Landscape
hu: Fekvő

en: Portrait
hu: Álló

en: Bottom Left
hu: Lent balra

en: Bottom Right
hu: Lent jobbra

en: Top Left
hu: Fent balra

en: Top Right
hu: Fent jobbra

en: Tab weight
hu: Fül súlya

en: Template file
hu: Sablonfájl

en: Justify
hu: Sorkizárt

en: Multiple displays
hu: Összetett megjelenítés

en: Using the site name
hu: Használva a webhely nevét

en: The feed icon will be available only to the selected displays.
hu: A hírolvasó ikonja csak a kiválasztott megjelenítéseken fog megjelenni.

en: No menu
hu: Nincs menü

en: Normal: @title
hu: Általános: @title

en: Tab: @title
hu: Fül: @title

en: Change settings for the parent menu
hu: Szülő menü beállításainak módosítása

en: No menu entry
hu: Nincs menübejegyzés

en: Normal menu entry
hu: Általános menübejegyzés

en: Menu tab
hu: Menü fül

en: Default menu tab
hu: Alapértelmezés szerinti menüfül

en: Default tab options
hu: Alapértelmezés szerinti fül beállításai

en: Already exists
hu: Már létezik

en: You need at least one field before you can configure your table settings
hu: A tábla beállításainak módosításához előbb szükség van legalább egy mezőre.

en: Show as expanded
hu: Nyitott állapotban megjelenítve

en: If selected and this menu link has children, the menu will always appear expanded.
hu: Nyitott állapotban a menüpont gyermekei mindig látszani fognak.

en: Overline
hu: Föléhúzás

en: Shown when hovering over the menu link.
hu: Akkor jelenik meg, ha az egér a menühivatkozás fölé kerül.

en: Displays the link in contextual links
hu: A hivatkozás megjelenítése szövegkörnyezeti hivatkozásokban

en: -- Default --
hu: -- Alapértelmezett--

en: In the menu, the heavier links will sink and the lighter links will be positioned nearer the top.
hu: A menüben a nehezebb hivatkozások lesüllyednek, a könnyebb hivatkozások az oldal tetejéhez közelebb kerülnek.

en: The maximum depth for a link and all its children is fixed. Some menu links may not be available as parents if selecting them would exceed this limit.
hu: Egy hivatkozás gyermekeinek legnagyobb mélysége rögzített. Ezért néhány menüpont nem választható ki szülőként, ha így túllépné ezt a határt.

en: Parent menu link
hu: Szülő menühivatkozás
