Views PDF (3.0.0-alpha4) - en to unknown language translation catalogue (60 entries)

en: Title
target: Tittel

en: Description
target: Beskrivelse

en: Disabled
target: Deaktivert

en: Enabled
target: Aktivert

en: Yes
target: Ja

en: No
target: Nei

en: None
target: Ingen

en: Weight
target: Vekt

en: Center
target: Midtstilt

en: Parent
target: Overordnet

en: Settings
target: Innstillinger

en: Label
target: Etikett

en: Font Size
target: Skriftstørrelse

en: Text Settings
target: Tekstinnstillinger

en: Text Color
target: Tekstfarge

en: Views
target: Visninger

en: Menu
target: Meny

en: Layout
target: Utforming

en: Page
target: Side

en: Width
target: Bredde

en: Height
target: Høyde

en: Alignment
target: Justering

en: Left
target: Venstre

en: Right
target: Høyre

en: Bold
target: Fet skrift

en: Italic
target: Kursiv

en: Menu link title
target: Menylenketittel

en: Attach to
target: Fest til

en: Context
target: Kontekst

en: Machine name
target: Maskinnavn

en: Underline
target: Understrek

en: Tab weight
target: Fanevekt

en: Template file
target: Malfil

en: Justify
target: Juster

en: Multiple displays
target: Flere skjermbilder

en: Using the site name
target: Bruker nettstedsnavnet

en: The feed icon will be available only to the selected displays.
target: Strømikonet vil kun være tilgjengelig for de valgte fremvisningene.

en: No menu
target: Ingen meny

en: Tab: @title
target: Fane: @title

en: Change settings for the parent menu
target: Endre innstillinger for den overordnede menyen

en: No menu entry
target: Ingen menypunt

en: Normal menu entry
target: Standard menypunkt

en: Menu tab
target: Menyfane

en: Default menu tab
target: Standard menyfane

en: Default tab options
target: Standard fanevalg

en: Already exists
target: Eksisterer allerede

en: You need at least one field before you can configure your table settings
target: Du må ha minst ett felt før du kan konfigurere tabellinnstillingene

en: Show as expanded
target: Vis som utvidet

en: If selected and this menu link has children, the menu will always appear expanded.
target: Om denne menyen er valgt og har undermenyer, vil menyen alltid vises utvidet.

en: Shown when hovering over the menu link.
target: Vist når mus er over menylenka.

en: Displays the link in contextual links
target: Viser lenken sammen med kontekstuelle lenker

en: In the menu, the heavier links will sink and the lighter links will be positioned nearer the top.
target: I menyen, vil de tyngre lenkene synke og lettere linker vil bli plassert nær toppen.

en: The maximum depth for a link and all its children is fixed. Some menu links may not be available as parents if selecting them would exceed this limit.
target: Den maksimale dybden for en link og alle dens barn er låst. Enkelte meny-lenker vil kanskje ikke være tilgjengelige som foreldre om du kommer til å overskride denne grensen ved å velge dem.

en: Parent menu link
target: Overordnet menylenke

en: Menu link entry
target: Menylenke-oppføring

en: When providing a menu link as a tab, Drupal needs to know what the parent menu link of that tab will be. Sometimes the parent will already exist, but other times you will need to have one created. The path of a parent link will always be the same path with the last part left off. i.e, if the path to this view is <em>foo/bar/baz</em>, the parent path would be <em>foo/bar</em>.
target: Når du setter opp menylenken som en fane, må Drupal vite hva som er den overordnede menylenken til den fanen. Noen ganger vil forelderen allerede eksistere, andre ganger må du opprette den. Banen til en overordnet kobling vil alltid være den samme banen som for fanen med den siste delen tatt bort. Dvs., hvis banen til denne visningen er <em>foo/bar/baz</em>, vil den overordnede banen være <em>foo/bar</em>.

en: Normal menu link
target: Normal menylenke

en: If creating a parent menu link, enter the title of the link.
target: Hvis du oppretter en overordnet menylenke, skriv inn tittelen for lenken.

en: If creating a parent menu link, enter the description of the link.
target: Hvis du oppretter en overordnet menylenke, skriv inn beskrivelsen av lenken.

en: If the parent menu link is a tab, enter the weight of the tab. Heavier tabs will sink and the lighter tabs will be positioned nearer to the first menu link.
target: Hvis den overordnede menylenken er en fane, skriv inn vekten til fanen. Faner med høyere nummer vil synke nedover i lista og de fanene med lavere nummer vil bli plassert nærmere den første menylenken.
