Views PDF (3.0.0-alpha7) - en to fi translation catalogue (56 entries)

en: Title
fi: Otsikko

en: Status
fi: Tila

en: Type
fi: Tyyppi

en: Description
fi: Kuvaus

en: Disabled
fi: Ei käytössä

en: Enabled
fi: Käytössä

en: Yes
fi: Kyllä

en: No
fi: Ei

en: None
fi: Ei mitään

en: Weight
fi: Paino

en: Center
fi: Keskellä

en: Parent
fi: Isäntä

en: Settings
fi: Asetukset

en: Label
fi: Tunnus

en: Text Color
fi: Tekstin väri

en: Views
fi: Näkymät

en: Menu
fi: Valikko

en: Layout
fi: Ulkoasu

en: Page
fi: Sivu

en: Custom
fi: Oma

en: Width
fi: Leveys

en: Height
fi: Korkeus

en: Border
fi: Raja

en: Alignment
fi: Tasaus

en: Unit
fi: Yksikkö

en: Left
fi: Vasemmalla

en: Right
fi: Oikealla

en: Bold
fi: Lihavoitu

en: Italic
fi: Kursivoitu

en: Menu link title
fi: Valikon linkin otsikko

en: Attach to
fi: Liitä kohteeseen

en: Context
fi: Konteksti

en: Machine name
fi: Koneluettava nimi

en: Underline
fi: Alleviivattu

en: Tab weight
fi: Välilehden painoarvo

en: Justify
fi: Tasaa molemmat reunat

en: Multiple displays
fi: Useita näyttöjä

en: Using the site name
fi: Käyttää sivuston nimeä

en: The feed icon will be available only to the selected displays.
fi: RSS-syötteen kuvake on tarjolla ainoastaan valituille näkymille.

en: No menu
fi: Ei valikkoa

en: Normal: @title
fi: Normaali: @title

en: Tab: @title
fi: Välilehti: @title

en: Change settings for the parent menu
fi: Muuta ylätason valikkoelementin asetuksia

en: No menu entry
fi: Ei valikkoa

en: Normal menu entry
fi: Normaali valikkoelementti

en: Menu tab
fi: Valikkovälilehti

en: Default menu tab
fi: Oletusvalikkovälilehti

en: Default tab options
fi: Välilehtien perusasetukset

en: Already exists
fi: On jo olemassa

en: You need at least one field before you can configure your table settings
fi: Tarvitset vähintään yhden kentän ennen kuin voit muokata taulukon asetuksia

en: Show as expanded
fi: Näytä laajennettuna

en: If selected and this menu link has children, the menu will always appear expanded.
fi: Mikäli valittuna, valikot joilla on alivalikoita esitetään aina laajennettuina.

en: Overline
fi: Yliviivaa

en: Shown when hovering over the menu link.
fi: Näytetään vietäessä hiirtä linkin yli.

en: Displays the link in contextual links
fi: Näyttää linkin kontekstiriippuvaisten linkkien joukossa

en: In the menu, the heavier links will sink and the lighter links will be positioned nearer the top.
fi: Valikossa raskaammat linkit vajoavat ja kevyemmät linkit näytetään lähempänä valikkojen juurta.
