Views PDF (3.0.0-alpha7) - en to pl translation catalogue (63 entries)

en: Title
pl: Tytuł

en: Type
pl: Typ

en: Description
pl: Opis

en: Disabled
pl: Wyłączone

en: Enabled
pl: Włączone

en: Yes
pl: Tak

en: No
pl: Nie

en: None
pl: Brak

en: Weight
pl: Waga

en: Center
pl: Środek

en: Parent
pl: Nadrzędny

en: Settings
pl: Ustawienia

en: Label
pl: Etykieta

en: Font Size
pl: Rozmiar czcionki

en: Text Settings
pl: Ustawienia tekstu

en: Text Color
pl: Kolor tekstu

en: Views
pl: Widoki

en: Layout
pl: Układ

en: Page
pl: Strona

en: Custom
pl: Własne

en: Width
pl: Szerokość

en: Height
pl: Wysokość

en: Border
pl: Obramowanie

en: Alignment
pl: Wyrównanie

en: Unit
pl: Jednostka

en: Left
pl: Lewo

en: Right
pl: Prawo

en: Font Family
pl: Rodzina czcionek

en: Bold
pl: Pogrubienie

en: Italic
pl: Kursywa

en: Menu link title
pl: Tytuł odnośnika menu

en: Attach to
pl: Załącz do

en: Context
pl: Kontekst

en: Machine name
pl: Identyfikator systemowy

en: Underline
pl: Podkreślony

en: Footer options
pl: Opcje stopki

en: Landscape
pl: Krajobraz

en: Portrait
pl: Portret

en: Tab weight
pl: Waga zakładki

en: Template file
pl: Plik z szablonem

en: Justify
pl: Wyjustuj

en: Multiple displays
pl: W więcej niż jednym formacie

en: Using the site name
pl: Nazwa witryny

en: The feed icon will be available only to the selected displays.
pl: Ikona kanału informacyjnego będzie dostępna tylko dla wybranych formatów widoku.

en: No menu
pl: Brak menu

en: Normal: @title
pl: Zwykły: @title

en: Tab: @title
pl: Zakładka: @title

en: Change settings for the parent menu
pl: Zmień ustawienia dla nadrzędnego menu

en: No menu entry
pl: Brak odnośnika w menu

en: Normal menu entry
pl: Zwykły odnośnik w menu

en: Menu tab
pl: Zakładka menu

en: Default menu tab
pl: Domyslna zakładka menu

en: Default tab options
pl: Domyślne opcje zakładek

en: Already exists
pl: Już istnieje

en: You need at least one field before you can configure your table settings
pl: Konfiguracja tabeli możliwa jest dopiero po dodaniu przynajmniej jednego pola.

en: Show as expanded
pl: Pokaż jako rozwinięte

en: If selected and this menu link has children, the menu will always appear expanded.
pl: Gdy opcja jest zaznaczona, a link zawiera pod sobą inne linki, menu będzie zawsze pokazywać się jako rozwinięte.

en: Overline
pl: Nadkreślenie

en: Shown when hovering over the menu link.
pl: Pokazuj, gdy użytkownik umieści kursor nad odnośnikiem w menu.

en: Line through
pl: Przekreślenie

en: Displays the link in contextual links
pl: Wyświetla odnośnik w odnośnikach kontekstowych

en: In the menu, the heavier links will sink and the lighter links will be positioned nearer the top.
pl: W menu, odnośniki o większej wadze będą znajdowały się niżej a te o niższej wadze będą umieszczone wyżej.

en: The maximum depth for a link and all its children is fixed. Some menu links may not be available as parents if selecting them would exceed this limit.
pl: Maksymalna głębokość dla odnośnika i wszystkich jego potomków jest stała. Część odnośników menu może nie być dostępna do wybrania jako rodzice jeśli spowodowałoby to przekroczenie tego limitu.
