Views PDF (3.0.0-alpha9) - en to tr translation catalogue (55 entries)

en: Title
tr: Başlık

en: Status
tr: Durum

en: Type
tr: Tip

en: Description
tr: Açıklama

en: Disabled
tr: Etkin değil

en: Enabled
tr: Etkin

en: Yes
tr: Evet

en: No
tr: Hayır

en: None
tr: Hiçbiri

en: Weight
tr: Ağırlık

en: Center
tr: Merkez

en: Parent
tr: Üst öge

en: Settings
tr: Ayarlar

en: Label
tr: Etiket

en: Text Color
tr: Metin Rengi

en: Views
tr: Görünümler

en: Menu
tr: Menü

en: Layout
tr: Yerleşim

en: Page
tr: Sayfa

en: Custom
tr: Özel

en: Width
tr: Genişlik

en: Height
tr: Yükseklik

en: Alignment
tr: Hizalama

en: Unit
tr: Birim

en: Left
tr: Sol

en: Right
tr: Sağ

en: Bold
tr: Koyu

en: Italic
tr: Eğik

en: Menu link title
tr: Menü bağlantı başlığı

en: Attach to
tr: Şuraya ekle

en: Context
tr: Bağlam (Context)

en: Machine name
tr: Makine adı

en: Underline
tr: Altı çizili

en: Tab weight
tr: Sekme ağırlığı

en: Justify
tr: Hizala

en: Multiple displays
tr: Tekrarlı görüntülemeler

en: Using the site name
tr: Sitenin adını kullanarak

en: The feed icon will be available only to the selected displays.
tr: Besleme simgesi yalnızca seçilen görüntüler için kullanılabilir olur.

en: No menu
tr: Menü yok

en: Tab: @title
tr: Sekme: @title

en: Change settings for the parent menu
tr: Üst menü ayarlarını değiştirin

en: No menu entry
tr: Hiçbir menü girişi yok

en: Normal menu entry
tr: Normal menü girişi

en: Menu tab
tr: Menü sekmesi

en: Default menu tab
tr: Varsayılan menü sekmesi

en: Default tab options
tr: Varsayılan sekme seçenekleri

en: Already exists
tr: Zaten var

en: You need at least one field before you can configure your table settings
tr: Tablo ayarlarını yapılandırabilmek için en az bir alan gerekli

en: Show as expanded
tr: Genişletilmiş olarak göster

en: If selected and this menu link has children, the menu will always appear expanded.
tr: Eğer seçiliyse ve bu menü alt bağlantılara sahipse, menü her zaman genişletilmiş olarak gözükür.

en: Shown when hovering over the menu link.
tr: Menü bağlantısının üzerine gelindiğinde görünür.

en: Displays the link in contextual links
tr: Bağlantıyı bağlamsal bağlantılarda görüntüler

en: In the menu, the heavier links will sink and the lighter links will be positioned nearer the top.
tr: Menüde daha ağır bağlantılar daha aşağıda olur, daha hafif bağlantılar en üste daha yakın olarak konumlandırılır.

en: The maximum depth for a link and all its children is fixed. Some menu links may not be available as parents if selecting them would exceed this limit.
tr: Bir bağlantının ve tüm alt öğelerinin derinlik üst sınırı sabittir. Bazı menü bağlantıları seçildiğinde bu sınır aşılacaksa, o bağlantılar üst öğe olarak kullanılamayabilir.

en: Parent menu link
tr: Üst menü bağlantısı
