Views Render View (8.x-1.0) - en to fr translation catalogue (13 entries)

en: Views
fr: Vues

en: Separator
fr: Séparateur

en: Fields
fr: Champs

en: Replacement patterns
fr: Motifs de remplacement

en: About
fr: À propos

en: @argument title
fr: Titre de @argument

en: @argument input
fr: Saisie de @argument

en: View to insert
fr: Vue à insérer

en: Recursion detected in view @view display @display.
fr: Récursion détectée dans la vue @view, affichage @display.

en: Contextual filters
fr: Filtres contextuels

en: -Select-
fr: -Sélectionner-

en: You must add some additional fields to this display before using this field. These fields may be marked as <em>Exclude from display</em> if you prefer. Note that due to rendering order, you cannot use fields that come after this field; if you need a field not listed here, rearrange your fields.
fr: Vous devez ajouter d'autres champs à afficher avant d'utiliser ce champ. Ces champs pourront être marqués comme <em>Exclure de l'affichage</em> si vous le souhaitez. À noter qu'en raison de l'ordre de présentation, vous ne pouvez pas utiliser des champs placés après ce champ ; si vous avez besoin d'un champ qui n'est pas listé ici, réorganisez vos champs.

en: The following replacement tokens are available for this field. Note that due to rendering order, you cannot use fields that come after this field; if you need a field not listed here, rearrange your fields.
fr: Les jetons de remplacement suivants sont disponibles pour ce champ. À noter qu'en raison de l'ordre de présentation, vous ne pouvez pas utiliser des champs placés après ce champ ; si vous avez besoin d'un champ qui n'est pas listé ici, réorganisez vos champs.
