Views Slideshow (8.x-4.8) - en to pt translation catalogue (51 entries)

en: Slideshow
pt: Apresentação de slides

en: Previous
pt: Anterior

en: Next
pt: Próximo

en: Action
pt: Ação

en: Default
pt: Padrão

en: Top
pt: Superior

en: Sync
pt: Sincronizar

en: Text
pt: Texto

en: Bottom
pt: Inferior

en: Fields
pt: Campos

en: Sort order
pt: Critérios de ordenação

en: Random
pt: Aleatório

en: Controls
pt: Controles

en: Transition
pt: Transição

en: Style
pt: Estilo

en: Resume
pt: Continuar

en: Advanced Options
pt: Opções Avançadas

en: Skin
pt: Tema

en: Pager
pt: Paginador

en: About
pt: Sobre

en: Effect
pt: Efeito

en: Speed
pt: Velocidade

en: of
pt: de

en: Pause
pt: Pausa

en: Cycle
pt: Ciclo

en: Display the results as a slideshow.
pt: Mostrar os resultados como um slideshow.

en: Timer delay
pt: Tempo do contador

en: Time in milliseconds that each transition lasts. Numeric only!
pt: Tempo em milisegundos que leva cada transição. Apenas números!

en: Pause when hovering on the slideshow image.
pt: Pausar quando o mouse estiver em cima do slideshow

en: Amount of time in milliseconds for the first slide to transition. This number will be added to Timer delay to create the initial delay.  For example if Timer delay is 4000 and Initial delay is 2000 then the first slide will change at 6000ms (6 seconds).  If Initial delay is -2000 then the first slide will change at 2000ms (2 seconds).
pt: Período de tempo em milisegundos para o primeiro slide ser alterado. Este número será adicionado ao Tempo do Contador para criar o tempo inicial. Por exemplo, se o Tempo do contador for 4000 e a Margem de tempo inicial for 2000 então o primeiro slide será alterado aos 6000ms (6 segundos). Se a Margem de tempo inicial for -2000, o primeiro slide será alterado aos 2000ms (2 segundos).

en: Pager Type
pt: Tipo de paginador

en: Activate Slide and Pause on Pager Hover
pt: Ativar o Slide e Pausar Quando o Mouse Estiver em Cima

en: Should the slide be activated and paused when hovering over a pager item.
pt: Se o slide deve ser ativado e pausado quando o mouse estiver sobre ele.

en: ClearType Background
pt: Plano de Fundo ClearType

en: Pause On Click
pt: Pausar com clique

en: Pause when the slide is clicked.
pt: Pausa quando o slide for clicado.

en: Make the slide window height fit the largest slide
pt: Tornar a altura da área dos slides igual ao slide de maior altura

en: End slideshow after last slide
pt: Terminar a apresentação após o último slide

en: Start Slideshow Paused
pt: A Apresentação de Slides começa Pausada

en: Start the slideshow in the paused state.
pt: Iniciar a Apresentação de Slides em pausa.

en: Start On Last Slide Viewed
pt: Começar no Último Slide Visto

en: When the user leaves a page with a slideshow and comes back start them on the last slide viewed.
pt: Quando o usuário sai de uma página com uma apresentação de slides e depois volta, recomeça do último slide visto.

en: Length of Time to Remember Last Slide
pt: Período de Tempo para Lembrar do Último Slide Visto

en: The number of days to have the site remember the last slide. Default is 1
pt: O número de dias para que o site se lembre do último slide visto. O padrão é 1

en: Items per slide
pt: Itens por slide

en: Slide Counter
pt: Contador de slides

en: Slideshow Type
pt: Tipo de Slideshow

en: Wait for all the slide images to load
pt: Espere até que todas as imagens do slide carreguem

en: Applied Options
pt: Opções Aplicadas

en: There was no action specified.
pt: Não havia uma ação especificada.

en: This slideshow is forced paused.
pt: Este slideshow está colocado em pausa forçada.
