Views table search (8.x-1.2) - en to unknown language translation catalogue (44 entries)

en: Search
target: Søk

en: None
target: Ingen

en: High
target: Høy

en: Low
target: Lav

en: Views
target: Visninger

en: Separator
target: Skilletegn

en: Sortable
target: Sorterbar

en: Align
target: Juster

en: Ascending
target: Stigende

en: Descending
target: Synkende

en: Columns
target: Kolonner

en: Default order
target: Standardrekkefølge

en: Default sort
target: Standardsortering

en: sort by @s
target: sorter etter @s

en: You need at least one field before you can configure your table settings
target: Du må ha minst ett felt før du kan konfigurere tabellinnstillingene

en: Override normal sorting if click sorting is used
target: Overstyr normal sortering hvis klikk-sortering benyttes

en: Enable Drupal style "sticky" table headers (Javascript)
target: Bruk Drupal-aktige «klistrede» tabell-topptekster (Javascript)

en: (Sticky header effects will not be active for preview below, only on live output.)
target: (Klistret topptekst-effekter vil ikke være synlige i forhåndsvisningen nedenfor, bare for det som vises på websidene.)

en: Place fields into columns; you may combine multiple fields into the same column. If you do, the separator in the column specified will be used to separate the fields. Check the sortable box to make that column click sortable, and check the default sort radio to determine which column will be sorted by default, if any. You may control column order and field labels in the fields section.
target: Plassér felt i kolonner; du kan kombinere flere felt i samme kolonne. Hvis du gjør det, vil separatoren i kolonnen du har valgt brukes til å skille feltene. Velg avkrysningsboksen «sorterbar» for å gjøre det mulig å sortere når kolonnetittelen klikkes på, og velg radioknappen «standard» for å velge hvilken kolonne det skal sorteres etter som standard, hvis det i det hele tatt skal sorteres som standard. Du kan kontrollere kolonnerekkefølgen og feltetikettene i felt-seksjonen for visningen.

en: Show the empty text in the table
target: Vis tekst for tomt resultat i tabellen

en: Hide empty columns
target: Skjul tomme kolonner

en: Responsive
target: Responsiv

en: Caption for the table
target: Titteltekst for tabellen

en: Table details
target: Tabelldetaljer

en: Summary title
target: Tittel for sammendrag

en: Table description
target: Tabellbeskrivelse

en: Provide additional details about the table to increase accessibility.
target: Oppgi flere detaljer om tabellen for å øke tilgjengeligheten.

en: Columns for @field
target: Kolonner for @field

en: Sortable for @field
target: Sortering for @field

en: Default sort order for @field
target: Standard sorteringsrekkefølge for @field

en: Default sort for @field
target: Standard sortering for @field

en: Alignment for @field
target: Justering for @field

en: Separator for @field
target: Skilletegn for @field

en: Hide empty column for @field
target: Skjul tom kolonne for @field

en: Responsive setting for @field
target: Responsiv innstilling for @field

en: No default sort
target: Ingen standard sortering

[ctx: Text alignment]
en: Left
target: Venstre

[ctx: Text alignment]
en: Center
target: Sentrert

[ctx: Text alignment]
en: Right
target: Høyre

en: Columns name
target: Kolonnenavn

en: Columns info
target: Info for kolonner

en: Column info
target: Kolonneinfo

en: Per default the table is hidden for an empty view. With this option it is possible to show an empty table with the text in it.
target: Standard er at tabellen er skjult når visningen er tom. Med dette alternativet kan du vise en tom tabell med tekst inne i den.

en: A title semantically associated with your table for increased accessibility.
target: En tittel som er semantisk assosiert med tabellen (for økt tilgjengelighet).
