Views XML Backend (2.0.0-alpha1) - en to pl translation catalogue (29 entries)

en: Views
pl: Widoki

en: Year
pl: Rok

en: Date format
pl: Format daty

en: Contains
pl: Zawiera

en: Does not contain
pl: Nie zawiera

en: Is equal to
pl: Równy

en: Is not equal to
pl: Nie jest równy

en: Month
pl: Miesiąc

en: Day
pl: Dzień

en: Hour
pl: Godzina

en: Minute
pl: Minuta

en: Granularity
pl: Precyzja

en: Timezone
pl: Strefa czasowa

en: contains
pl: zawiera

en: Ordered list
pl: Uporządkowana lista

en: Unordered list
pl: Nieuporządkowana lista

en: Display type
pl: Wyświetl typ

en: Starts with
pl: Zaczyna się od

en: Custom date format
pl: Własny format daty

en: Ends with
pl: Kończy się na

en: Simple separator
pl: Prosty separator

en: begins
pl: zaczyna się od

en: ends
pl: kończy się

en: The granularity is the smallest unit to use when determining whether two dates are the same; for example, if the granularity is "Year" then all dates in 1999, regardless of when they fall in 1999, will be considered the same date.
pl: Szczegółowość jest najmniejszą jednostką używaną do określenia czy dwie daty są takie same; na przykład gdy ziarnistością jest "Rok" to wszystkie daty zawierające 1999 będą traktowane jako jedna data.

en: XML file
pl: Plik XML

en: Does not start with
pl: Nie zaczyna się od

en: not_begins
pl: nie zaczyna się

en: Does not end with
pl: Nie kończy się na

en: not_ends
pl: nie kończy się
