Views XML Backend (2.0.0-alpha1) - en to ru translation catalogue (31 entries)

en: Views
ru: Представление

en: Format
ru: Формат

en: Separator
ru: Разделитель

en: Year
ru: Год

en: Date format
ru: Формат даты

en: Contains
ru: Содержит

en: Does not contain
ru: Не содержит

en: Is equal to
ru: Равно

en: Is not equal to
ru: Не равно

en: Month
ru: Месяц

en: Day
ru: День

en: Hour
ru: Час

en: Minute
ru: Минута

en: Granularity
ru: Степень детализации

en: Timezone
ru: Часовой пояс

en: contains
ru: содержит

en: Ordered list
ru: Пронумерованный список

en: Unordered list
ru: Маркированный список

en: Display type
ru: Тип отображения

en: Starts with
ru: Начинается с

en: Custom date format
ru: Пользовательский формат даты

en: Ends with
ru: Заканчивается на

en: Simple separator
ru: Простой разделитель

en: begins
ru: начинается

en: ends
ru: оканчивается

en: The granularity is the smallest unit to use when determining whether two dates are the same; for example, if the granularity is "Year" then all dates in 1999, regardless of when they fall in 1999, will be considered the same date.
ru: Степень детализации - это наименьшая единица при определении совпадают ли две даты; например, если степень детализации "Год", тогда все даты в 1999 году, независимо от того, когда именно они произошли в 1999 году, будут рассматриваться как одна дата.

en: XML file
ru: Файл XML

en: Does not start with
ru: Не начинается с

en: Does not end with
ru: Не заканчивается на

en: Date in the XML file.
ru: Дата в XML файле.

en: Show XML errors
ru: Показать ошибки XML
