Views XML Backend (2.0.0-alpha1) - en to uk translation catalogue (31 entries)

en: Views
uk: Види

en: Format
uk: Формат

en: Separator
uk: Розділювач

en: Year
uk: Рік

en: Date format
uk: Формат дати

en: Contains
uk: Містить

en: Does not contain
uk: Не містить

en: Is equal to
uk: Є рівним

en: Is not equal to
uk: Не є рівним

en: Month
uk: Місяць

en: Day
uk: День

en: Hour
uk: Година

en: Minute
uk: Хвилина

en: Granularity
uk: Точність

en: Timezone
uk: Часовий пояс

en: contains
uk: містить

en: Ordered list
uk: Нумерований список

en: Unordered list
uk: Ненумерований список

en: Display type
uk: Тип відображення

en: Starts with
uk: Починається з

en: Custom date format
uk: Власний формат дати

en: Ends with
uk: Закінчується на

en: Simple separator
uk: Простий розділювач

en: begins
uk: починається

en: ends
uk: закінчується

en: The granularity is the smallest unit to use when determining whether two dates are the same; for example, if the granularity is "Year" then all dates in 1999, regardless of when they fall in 1999, will be considered the same date.
uk: Точність - це найменша одиниця, що визначає відповідність двох дат; наприклад, якщо точність - "Рік", то всі дати в 1999 році, незалежно від того, коли вони відбувалися, будуть вважатися однаковими.

en: XML file
uk: Файл XML

en: Does not start with
uk: Не починається з

en: Does not end with
uk: Не завершується на

en: Date in the XML file.
uk: Дата у файлі XML.

en: Show XML errors
uk: Показати помилки XML
