Views XML Backend (2.0.1) - en to he translation catalogue (28 entries)

en: Views
he: היבטים

en: Format
he: פורמט

en: Separator
he: מפריד

en: Year
he: שנה

en: Date format
he: תבנית תאריך

en: Contains
he: מכיל

en: Does not contain
he: לא מסתיים ב

en: Is equal to
he: שווה ל

en: Is not equal to
he: לא שווה ל

en: Month
he: חודש

en: Day
he: יום

en: Hour
he: שעה

en: Minute
he: דקות

en: Granularity
he: גרעיניות

en: Timezone
he: איזור זמן

en: contains
he: מכיל

en: Ordered list
he: רשימה מסודרת

en: Unordered list
he: רשימה לא מסודרת

en: Display type
he: סוג תצוגה

en: Starts with
he: מתחיל ב

en: Custom date format
he: תבנית תאריך מותאמת אישית

en: Ends with
he: מסתיים ב

en: Simple separator
he: מפריד פשוט

en: begins
he: מתחיל

en: ends
he: מסתיים

en: The granularity is the smallest unit to use when determining whether two dates are the same; for example, if the granularity is "Year" then all dates in 1999, regardless of when they fall in 1999, will be considered the same date.
he: הגרעיניות הינה היחידה הקטנה ביותר לשימוש כאשר בודקים האם שני תאריכים הינם זהים: לדוגמה, אם הגרעיניות היא 'שנה' אז כל התאריכים בשנת 1999 יחשבו כאילו הם זהים.

en: Does not start with
he: לא מתחיל עם

en: Does not end with
he: לא מסתיים ב
