Views XML Backend (2.0.1) - en to pt translation catalogue (30 entries)

en: Format
pt: Formato

en: Separator
pt: Separador

en: Year
pt: Ano

en: Date format
pt: Formato da data

en: Contains
pt: Contendo

en: Does not contain
pt: Não contém

en: Is equal to
pt: É igual a

en: Is not equal to
pt: É diferente de

en: Month
pt: Mês

en: Day
pt: Dia

en: Hour
pt: Hora

en: Minute
pt: Minuto

en: Granularity
pt: Granularidade

en: Timezone
pt: Fuso horário

en: contains
pt: contendo

en: Ordered list
pt: Lista ordenada

en: Unordered list
pt: Lista não-ordenada

en: Display type
pt: Tipo de exibição

en: Starts with
pt: Começa com

en: Custom date format
pt: Formato de data personalizado

en: Ends with
pt: Termina com

en: Simple separator
pt: Separador simples

en: begins
pt: começa com

en: ends
pt: termina com

en: The granularity is the smallest unit to use when determining whether two dates are the same; for example, if the granularity is "Year" then all dates in 1999, regardless of when they fall in 1999, will be considered the same date.
pt: A granularidade irá utilizar a menor unidade para determinar quando duas datas são idênticas; por exemplo, se a granularidade selecionada for "Ano", então todas as datas em 1999, não interessando em qual mês ou dia do ano de 1999, serão consideradas a mesma data.

en: XML file
pt: Arquivo XML

en: Does not start with
pt: Não começa com

en: not_begins
pt: nao_comeca

en: Does not end with
pt: Não termina com

en: not_ends
pt: nao_termina
