Views XML Backend (2.0.1) - en to tr translation catalogue (31 entries)

en: Views
tr: Görünümler

en: Format
tr: Biçim

en: Separator
tr: Ayraç

en: Year
tr: Yıl

en: Date format
tr: Tarih biçimi

en: Contains
tr: İçerir

en: Does not contain
tr: İçermeyen

en: Is equal to
tr: eşittir

en: Is not equal to
tr: Eşit değildir

en: Month
tr: Ay

en: Day
tr: Gün

en: Hour
tr: Saat

en: Minute
tr: Dakika

en: Granularity
tr: Ayrıntılandırma

en: Timezone
tr: Saat dilimi

en: contains
tr: içeriyor

en: Ordered list
tr: Sıralı liste

en: Unordered list
tr: Sıralanmamış liste

en: Display type
tr: Gösterim türü

en: Starts with
tr: İle başlayan

en: Custom date format
tr: Özelleştirilmiş tarih biçimi

en: Ends with
tr: İle biten

en: Simple separator
tr: Basit ayırıcı

en: begins
tr: başlangıcı

en: ends
tr: bitişi

en: The granularity is the smallest unit to use when determining whether two dates are the same; for example, if the granularity is "Year" then all dates in 1999, regardless of when they fall in 1999, will be considered the same date.
tr: Ayrıntı düzeyi, iki tarihin aynı olup olmadığı belirlenirken kullanılacak en küçük birimdir; örneğin, ayrıntı düzeyi "Yıl" olursa, 1999'daki tüm tarihler, 1999'un neresinde olduğuna bakılmaksızın aynı tarih olarak değerlendirilir.

en: XML file
tr: XML dosyası

en: Does not start with
tr: İle başlamayan

en: not_begins
tr: bununla_başlamaz

en: Does not end with
tr: İle bitmeyen

en: not_ends
tr: bununla_bitmez
