Views XML Backend (2.1.0) - en to nl translation catalogue (32 entries)

en: Views
nl: Overzichten

en: Format
nl: Opmaak

en: Separator
nl: Scheidingsteken

en: Year
nl: Jaar

en: Date format
nl: Datumnotatie

en: Contains
nl: Bevat

en: Does not contain
nl: Bevat niet

en: Is equal to
nl: Is gelijk aan

en: Is not equal to
nl: Is niet gelijk aan

en: Month
nl: Maand

en: Day
nl: Dag

en: Hour
nl: Uur

en: Minute
nl: Minuut

en: Granularity
nl: Nauwkeurigheid

en: Timezone
nl: Tijdzone

en: contains
nl: bevat

en: Ordered list
nl: Geordende lijst

en: Unordered list
nl: Ongeordende lijst

en: Display type
nl: Weergavetype

en: Starts with
nl: Begint met

en: Custom date format
nl: Aangepaste datumnotatie

en: Ends with
nl: Eindigt met

en: Simple separator
nl: Simpel scheidingsteken

en: begins
nl: begint

en: ends
nl: eindigt

en: The granularity is the smallest unit to use when determining whether two dates are the same; for example, if the granularity is "Year" then all dates in 1999, regardless of when they fall in 1999, will be considered the same date.
nl: De nauwkeurigheid is de kleinste eenheid bij het bepalen of twee data dezelfde zijn. Bijvoorbeeld: als de nauwkeurigheid 'jaar' is dan zullen alle data in 1999, ongeacht wanneer ze in 1999 vallen, als dezelfde datum worden behandeld.

en: XML file
nl: XML-bestand

en: Does not start with
nl: Begint niet met

en: not_begins
nl: begint niet

en: Does not end with
nl: Eindigt niet met

en: not_ends
nl: eindigt niet

en: %error on line %num. Error code: %code
nl: %error op regel %num. Foutcode: %code
