Views XML Backend (8.x-1.0-alpha3) - en to fi translation catalogue (32 entries)

en: Views
fi: Näkymät

en: Format
fi: Muoto

en: Separator
fi: Erotin

en: Year
fi: Vuosi

en: Date format
fi: Päivämäärän muoto

en: Contains
fi: Sisältää

en: Does not contain
fi: Ei sisällä

en: Is equal to
fi: On yhtä kuin

en: Is not equal to
fi: Ei ole yhtä kuin

en: Month
fi: Kuukausi

en: Day
fi: Päivä

en: Hour
fi: Tunti

en: Minute
fi: Minuutti

en: Second
fi: Sekunti

en: Granularity
fi: Rakeisuustaso

en: Timezone
fi: Aikavyöhyke

en: contains
fi: sisältää

en: Ordered list
fi: Järjestetty lista

en: Unordered list
fi: Järjestämätön lista

en: Display type
fi: Näkymän tyyppi

en: Starts with
fi: Alkaa

en: Custom date format
fi: Mukautettu päivämäärämuoto

en: Ends with
fi: Päättyy merkkeihin

en: Simple separator
fi: Yksinkertainen erottaja

en: begins
fi: alkaa

en: ends
fi: päättyy

en: The granularity is the smallest unit to use when determining whether two dates are the same; for example, if the granularity is "Year" then all dates in 1999, regardless of when they fall in 1999, will be considered the same date.
fi: Pienin tarkkuus jota käytetään määrittelemään, ovatko päivämäärät samoja; esimerkiksi jos tarkkuus on "Vuosi", silloin kaikki vuoden 1999 päivämäärät tulkitaan samoiksi tarkemmasta päivämäärästä riippumatta.

en: Does not start with
fi: Ei ala merkeillä

en: not_begins
fi: ei_ala

en: Does not end with
fi: Ei pääty merkkeihin

en: not_ends
fi: ei_pääty

en: %error on line %num. Error code: %code
fi: Virhe %error rivillä %num. Virhekoodi: %code
