Views XML Backend (8.x-1.0-alpha4) - en to cy translation catalogue (27 entries)

en: Views
cy: Gwelediadau

en: Format
cy: Fformat

en: Separator
cy: Gwahanydd

en: Year
cy: Blwyddyn

en: Date format
cy: Fformat dyddiad

en: Contains
cy: Yn cynnwys

en: Does not contain
cy: Ddim yn cynnwys

en: Is equal to
cy: Yn gyfartal i

en: Is not equal to
cy: Nid yw'n hafal i

en: Month
cy: Mis

en: Day
cy: Dyddiad

en: Hour
cy: Awr

en: Minute
cy: Munud

en: Second
cy: Eiliad

en: Granularity
cy: Gronynnedd

en: Timezone
cy: Cylchfa Amser

en: contains
cy: yn cynnwys

en: Ordered list
cy: Rhestr mewn trefn

en: Unordered list
cy: Rhestr ddim mewn trefn

en: Display type
cy: Dangos math

en: Starts with
cy: Dechrau gyda

en: Custom date format
cy: Addasu fformat dyddiad

en: Ends with
cy: Yn gorffen gyda

en: Simple separator
cy: Gwahanydd syml

en: begins
cy: yn dechrau

en: ends
cy: yn gorffen

en: The granularity is the smallest unit to use when determining whether two dates are the same; for example, if the granularity is "Year" then all dates in 1999, regardless of when they fall in 1999, will be considered the same date.
cy: Y gronnyn yw'r uned leiaf i'w ddefnyddio pan yn ceisio darganfod os yw dau ddyddiad yr un fath; er enghraifft, os yw'r gronnyn yn "Flwyddyn" yna ystyrir yr holl dyddiadau yn 1999, waeth pryd maent yn disgyn yn 1999, i fod yr un dyddiad.
