Views XML Backend (8.x-1.0-alpha3) - en to de translation catalogue (31 entries)

en: Views
de: Ansichten

en: Separator
de: Trennzeichen

en: Year
de: Jahr

en: Date format
de: Datumsformat

en: Contains
de: Enthält

en: Does not contain
de: Enthält nicht

en: Is equal to
de: Ist gleich mit

en: Is not equal to
de: Ist ungleich zu

en: Month
de: Monat

en: Day
de: Tag

en: Hour
de: Stunde

en: Second
de: Sekunde

en: Granularity
de: Granularität

en: Timezone
de: Zeitzone

en: contains
de: enthält

en: Ordered list
de: Nummerierte Aufzählung

en: Unordered list
de: Aufzählung mit Aufzählungszeichen

en: Display type
de: Anzeigetyp

en: Starts with
de: Beginnt mit

en: Custom date format
de: Benutzerdefiniertes Datumsformat

en: Ends with
de: Endet mit

en: Simple separator
de: Einfaches Trennzeichen

en: begins
de: beginnt

en: ends
de: endet

en: The granularity is the smallest unit to use when determining whether two dates are the same; for example, if the granularity is "Year" then all dates in 1999, regardless of when they fall in 1999, will be considered the same date.
de: Die Granularität ist die Kleinste zu verwendende Einheit, wenn die Gleichheit zweier Datumsangaben ermittelt werden soll. Anwendungsbeispiel - die Granularität wird auf das „Jahr“ gesetzt, somit wird jedes Datum aus einem Jahr (z.b. 1999) als das gleiche Datum betrachtet, ungeachtet wann dieses Datum in dem Jahr (1999) liegt.

en: XML file
de: XML-Datei

en: Does not start with
de: Beginnt nicht mit

en: not_begins
de: beginnt nicht mit

en: Does not end with
de: Endet nicht mit

en: %error on line %num. Error code: %code
de: %error in Zeile %num.Fehlercode: %code

en: HTML Markup
de: HTML-Markup
