Views year filter (8.x-1.3) - en to ja translation catalogue (4 entries)

en: Date
ja: 日付

en: Value type
ja: 値のタイプ

en: A date in any machine readable format. CCYY-MM-DD HH:MM:SS is preferred.
ja: システム内部で使用する書式で日時を入力します。CCYY-MM-DD HH:MM:SS といった書式が適当でしょう。

en: An offset from the current time such as "@example1" or "@example2"
ja: "@example1" や "@example2" のような現在時からのオフセット
